ALTO PROFESSIONAL TrueMix 500 Analog Mixing Desk Руководство пользователя

ALTO PROFESSIONAL TrueMix 500 Аналоговый микшерный пульт

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за покупку TrueMix 500. В компании Alto Professional производительность и надежность значат для нас не меньше, чем для вас. Мы разрабатываем наше оборудование с единственной целью — сделать вашу работу максимально эффективной.

Примечание: Для ясности в данном Руководстве пользователя используются ссылки на разделы. В некоторых случаях один раздел может занимать несколько страниц.

Комплектация

• TrueMix 500
• Адаптер питания
• USB-кабель
• Регистрационная карта
• Инструкция по началу работы
• Руководство по безопасности и гарантии

Поддержка

Для получения последней информации об этом продукте (системные требования, информация о совместимости и т. Д.) И регистрации продукта посетите altoprofessional.com.
Для получения дополнительной поддержки по продукту посетите altoprofessional.com/support.

важные меры предосторожности

Обратите внимание: Alto Professional и inMusic не несут ответственности за использование своих продуктов или неправильное использование этой информации в каких-либо целях. Alto Professional и inMusic не несут ответственности за неправильное использование своих продуктов, вызванное несоблюдением процедур проверки и технического обслуживания. Пожалуйста, также обратитесь к прилагаемому руководству по безопасности и гарантии для получения дополнительной информации.

Уровень звука

Необратимая потеря слуха может быть вызвана воздействием очень высокого уровня шума. Управление по охране труда и здоровья США (OSHA) установило допустимое воздействие определенных уровней шума. Согласно OSHA, воздействие высоких уровней звукового давления (SPL), превышающих эти пределы, может привести к потере слуха. При использовании оборудования, способного генерировать высокий уровень звукового давления, используйте средства защиты органов слуха во время работы такого оборудования.

Часов в день		SPL (дБ)	Пример
8		90	Маленький концерт
6		92	Поездом
4		95	Поезд метро
3		97	Настольные мониторы высокого уровня
2		100	Концерт классической музыки
1.5		102	Клепальная машина
1		105	Машиностроительный завод
0.5		110	Стоимость частного трансфера из аэропорта составляет около XNUMX-XNUMX евро.
0.25	или менее	115	Рок концерт

Схема подключения

Предметы, не указанные в разделе (1.1) Введение > Содержимое коробки, продаются отдельно. См. соединитель exampНиже приведены сведения об использовании проводов XLR или 1/4” (6.35 мм) в качестве симметричного или несимметричного. Это может помочь, если вы делаете свои собственные кабели.

Верхняя панель

Задняя панель

Сценарий установки

1. Изучите раздел (2.1) Схема подключения, чтобы найти идеи для планирования установки.
2. Убедитесь, что все устройства выключены.
3. Установите все ручки усиления TrueMix 500 на 0 дБ, ручки громкости канала на -∞, ручки Hi и Low EQ в положение на 12 часов, а ручку громкости основного выхода на -∞.
4. Подключите все источники входного сигнала, такие как микрофоны, клавишные, электрогитара или смартфон, к соответствующим входам XLR, 1/4″ (6.35 мм) или RCA.
   Примечание: Чтобы избежать улавливания радиопомех, расположите смартфон подальше от динамиков.
5. Подключите выход Main Out Volume TrueMix 500 к динамикам с помощью кабелей 1/4″ (6.35 мм).
6. Подключите все устройства к розеткам.
7. Включите все в следующем порядке:
   • Источники аудиовхода
   • TrueMix 500
   • Наконец, любые динамики или наушники
8. Проверьте микрофон на максимальном уровне громкости, который предполагается использовать, и начните поворачивать ручку Gain, пока не увидите, что светодиод Peak канала мигает красным цветом. Это означает, что ручка Gain установлена ​​слишком высоко. Поворачивайте ручку Gain до тех пор, пока красный светодиод не перестанет мигать. Повторите этот процесс для других каналов, которые вы используете.
9. Отправьте каналы TrueMix 500 на главные выходы, повернув ручки громкости канала вверх.
10. Увеличивайте громкость основного выхода до тех пор, пока громкость не станет соответствовать месту. Вы хотите, чтобы светодиодный индикатор основного выходного уровня находился как можно ближе к верхнему светодиоду без его ограничения.
11. При выключении оборудования соблюдайте следующий порядок:
    • Колонки или наушники
    • TrueMix 500
    • Наконец, любые устройства ввода звука

Советы:

• Если звук слишком гулкий, уменьшите низкие частоты эквалайзера.
• Для большей ясности увеличьте высокие частоты эквалайзера.
• Никогда не направляйте микрофоны и динамики друг на друга.
• Отключайте неиспользуемые каналы, когда они не используются.
• Используйте ленту для досок, чтобы пометить каналы.
• Всегда имейте запасные кабели.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Верхняя панель

1. Микрофонный вход: Подключите к этому входу микрофон с помощью кабеля XLR (продается отдельно).
   Примечание: Этот микрофонный вход оснащен фантомным питанием (18 В без выключателя фантомного питания) и совместим с большинством конденсаторных и динамических микрофонов. Фантомное питание может привести к повреждению некоторых типов микрофонов, особенно ленточных микрофонов. Будьте осторожны и ознакомьтесь с документацией вашего микрофона, чтобы узнать, можно ли использовать его с фантомным питанием, прежде чем пытаться подключить его к микрофонному входу TrueMix 500.
2. Линейные входы: Подключайте устройства линейного уровня к этим входам с помощью кабелей 1/4″ (6.35 мм) (продаются отдельно).
   Примечание: Линейные входы на каналах 2 и 3 являются стереовходами. При подключении устройства с помощью одного кабеля только к входу L (моно) сигнал будет посылаться через левый и правый основные выходные каналы. При подключении только к линейному входу R (стерео) сигнал будет передаваться только через канал правого микса.
3. Усиление: Поверните эту ручку, чтобы отрегулировать уровень звука канала (усиление до фейдера и до эквалайзера). Установите усиление на уровень, при котором светодиод Peak едва загорается во время самых громких частей трека.
4. Эквалайзер высоких частот (высокие частоты): Поверните эту ручку, чтобы отрегулировать высокие (высокие) частоты выходного сигнала канала.
5. НИЗКИЙ ЭКВАЛАЙЗЕР (бас): Поверните эту ручку, чтобы отрегулировать низкие (басовые) частоты выходного сигнала канала.
6. Панорама канала: Поверните этот регулятор, чтобы отрегулировать положение (моно) канала влево-вправо в стереофоническом поле.
7. Пиковый светодиод: Этот светодиод будет мигать, если сигнал обрезается. В этом случае уменьшите уровень с помощью ручки Gain или ручки Volume Volume.
8. Громкость канала: Поверните эту ручку, чтобы отрегулировать уровень выходного сигнала канала.
9. Основные выходы: Используйте стандартные кабели 1/4″ (6.35 мм) для подключения этих выходов к домашнему динамику или ampлиферная система. Уровень этих выходов регулируется ручкой Main Out Volume.
10. Светодиод питания: Этот светодиод горит зеленым, когда микшер включен.
11. 2TK (2 дорожки)/USB входы: Подключите эти входы к выходам внешнего источника звука с помощью стандартного стереокабеля RCA (продается отдельно). Вы также можете отправить этот канал на микс наушников (используя кнопку Headphone Source) и/или основной микс (используя кнопку 2TK/USB To Main Out).
12. 2ТК/USB выходы: Подключите эти выходы к входам внешнего записывающего устройства с помощью стандартного стереокабеля RCA (продается отдельно).
13. 2ТК/USB по объему: Поверните эту ручку, чтобы отрегулировать громкость входного сигнала 2TK/USB.
14. 2TK/USB к основному выходу: Нажмите эту кнопку, чтобы послать входной сигнал 2TK/USB через основные выходы.
15. Источник наушников: Нажмите эту кнопку, чтобы переключить источник выхода наушников между сигналами Main Out и 2TK/USB.
16. Выход на наушники: Подключите пару стереонаушников к этому 1/4-дюймовому (6.35 мм) TRS-выходу для мониторинга основного выходного сигнала.
17. Светодиодные индикаторы: Эти светодиоды отображают уровень звука основного выхода. Уменьшите громкость основного выхода, если красный светодиод «Clip» загорается слишком сильно.
18. Громкость наушников: Поверните эту ручку, чтобы отрегулировать громкость выхода на наушники.
19. Громкость основного выхода: Поверните эту ручку, чтобы отрегулировать громкость основного выхода.

Задняя панель

1. Выключатель: Нажмите этот переключатель, чтобы включить или выключить TrueMix 500.
   Примечание: Всегда следите за тем, чтобы микшер включался только после того, как все входные устройства были подключены, и до того, как вы включите ampлифтеры. Всегда выключайте все ampливеры перед тем, как выключить микшер.
2. Мощность: Используйте прилагаемый адаптер питания для подключения TrueMix 500 к электрической розетке.
   Примечание: Перед подключением микшера к электрической розетке убедитесь, что выключатель питания находится в положении OFF.
3. USB-выход: Подключите прилагаемый кабель USB Type-B сюда, чтобы использовать TrueMix 500 с компьютером для записи и воспроизведения. См. (4.1) Операция > Запись и воспроизведение USB, чтобы узнать, как это сделать.

USB-запись и воспроизведение

Чтобы установить TrueMix 500 в качестве устройства воспроизведения по умолчанию на вашем компьютере, следуйте приведенным ниже инструкциям, соответствующим операционной системе вашего компьютера.

Примечание: Если к вашему компьютеру подключены другие USB-аудиоустройства, которые могут иметь одинаковые имена, вам может потребоваться попробовать выбрать каждое из них, пока TrueMix 500 не будет распознан.

1. Используйте прилагаемый USB-кабель для подключения TrueMix 500 к компьютеру. Нажмите выключатель питания, чтобы включить TrueMix 500.
2. Нажмите клавишу Windows, а затем введите «Настройки звука» в строку поиска. Либо щелкните правой кнопкой мыши значок «динамик» на панели задач и выберите «Открыть настройки звука».
3. На панели управления звуком Windows выберите раскрывающийся список «Выход» и выберите «USB Audio Codec».
4. Выберите раскрывающийся список «Ввод» и выберите USB Audio Codec.
5. Закройте панель управления звуком.

Windows 11: 

1. Используйте прилагаемый USB-кабель для подключения TrueMix 500 к компьютеру. Нажмите выключатель питания, чтобы включить TrueMix 500.
2. Нажмите клавишу Windows, а затем введите «Настройки звука» в строку поиска. Либо щелкните правой кнопкой мыши значок «динамик» на панели задач и выберите «Настройки звука».
3. В панели управления звуком Windows выберите раздел «Вывод» и выберите «USB Audio Codec».
4. В разделе «Вход» выберите USB Audio Codec.
5. Закройте панель управления звуком.

MacOS:

1. Используйте прилагаемый USB-кабель для подключения TrueMix 500 к компьютеру. Нажмите выключатель питания, чтобы включить TrueMix 500.
2. Перейдите в Приложения> Утилиты> Настройка Audio MIDI.
3. В окне «Аудиоустройства» выберите «Аудиокодек USB» в левом столбце.
4. Щелкните правой кнопкой мыши USB Audio Codec и выберите «Использовать это устройство для ввода звука».
5. Щелкните правой кнопкой мыши USB Audio Codec и выберите «Использовать это устройство для вывода звука».
6. Выйдите из настройки Audio MIDI.

УСТРАНЕНИЕ

Если микшер не определяется вашим компьютером:

• Подключитесь к другому порту USB.
• Избегайте использования пассивных (без питания) USB-концентраторов.
• Попробуйте использовать другой кабель USB.
• Отключите другие USB-устройства.
• Отключите спящий режим Windows и заставку при записи/потоковой передаче.

Если из динамиков не слышен звук:

• Убедитесь, что ручки входного усиления, ручки громкости канала и ручки громкости основного выхода установлены на соответствующий уровень.
• Убедитесь, что микрофоны, внешние устройства и динамики правильно подключены с помощью рабочих и надежных кабелей.

Если звук искажен:

• Попробуйте уменьшить громкость источника звука, музыкального инструмента или микрофона.
• Попробуйте отрегулировать эквалайзер канала, если слишком много высоких или низких частот.
• Поверните ручки входного усиления влево, чтобы уменьшить уровень сигнала.
• Отрегулируйте общую громкость микшера с помощью ручки Main Out Volume.

Если слышен гул при подключении кабелей:

• Отсоедините кабели от входных разъемов, чтобы убедиться, что это неисправный кабель.
• По возможности используйте симметричные кабельные соединения.
• Убедитесь, что сигнальные кабели не проложены рядом с силовыми кабелями.
• Подключите все силовые кабели аудиооборудования к розеткам с общим заземлением.

Если при использовании микрофона слышен пронзительный свист:

• Вероятно, это обратная связь. Направьте микрофон подальше от динамика.

Если вы транслируете аудио, а качество прерывистое:

• Убедитесь, что вы подключены к порту USB 2.0.
• Убедитесь, что ваше соединение Wi-Fi надежное.
• Попробуйте проводное Ethernet-подключение для меньшей задержки, более надежного соединения и более сильного сигнала.

Если есть задержка при записи:

• Убедитесь, что вы подключены к порту USB 2.0.
• Закройте все другие ненужные программы, работающие на компьютере.
• Отрегулируйте размер буфера в DAW с шагом 64.

Технические спецификации

Частотный отклик	Все входы: 20 Гц – 22 кГц (±1 дБ)
THD+N (общие гармонические искажения)	Все входы: < 0.05% (при 4 dBu, 1 кГц)
Диапазон усиления	Микрофонный вход (канал 1): 0 – +48 дБ Линейный вход (канал 1): -17 – +31 дБ Линейные входы (каналы 2-3): -20 – +20 дБ Все входы: +22 дБн макс.
Макс объемtagе усиление	68 дБ (микрофонный вход на любой выход) 40 дБ (линейный вход на любой выход) 20 дБ (2 ТК/USB на любой выход)
SNR (отношение сигнал/шум)	Все входы: > 110 дБ
полное сопротивление	Микрофонные входы: 3.9 кОм
	Все остальные входы: > 10 кОм
	Выход 2ТК: 1 кОм
	Все остальные выходы: 120 Ом
уравнивание	Высокий: ±15 дБ при 12 кГц Низкий: ±15 дБ при 80 Гц
Соединители	(2) выходов TRS 1/4 дюйма (6.35 мм) (2) 1/4” (6.35 мм) TRS стерео входы L/R (1) 1/4″ (6.35 мм) выход для наушников TRS (1) 1/4″ (6.35 мм) моновход TRS (1) вход XLR (1) Стерео вход RCA L/R (1) Стерео выход RCA L/R (1) Вход USB типа B (1) Вход питания постоянного тока
Настройки	(1) Выключатель питания (6) Ручки регулировки громкости (по одной на вход и выход) (3) Ручки регулировки усиления (по 1 на канал) (3) Ручки управления EQ Hi (по одной на канал) (3) Регуляторы низких частот эквалайзера (по 1 на канал) (3) Ручки управления стереопанорамой (по 1 на канал) (2) Кнопки переключателя блокировки
индикаторы	(1) индикатор питания, (3) индикаторы пиковых значений, (8) индикаторы основного выхода
Основной микс	Основной выход: (2) 1/4″ (6.35 мм) сбалансированный TRS, макс. выход +22 dBu Выход 2TK: (2) несбалансированные RCA, макс. выход +22 dBu Выход на наушники: (1) стерео 1/4″ (6.35 мм) TRS, 150 мВт при 32 Ом

Версия аудиоинтерфейса USB: 2.0 Разрешение: 16 бит ЦАП СampЧастоты: 32, 44.1, 48 кГц АЦП СampЛинг Рейты: 8, 11.025, 16, 22.05, 32, 44.1, 48 кГц

Подключение питания: постоянный ток Voltage: 18 В, 500 мА Потребление: 9 Вт

Размеры 6.3″ х 7.6″ х 2.6″ (ширина x глубина x высота) 159.5 мм x 193 мм x 66 мм

Вес 2.0 фунта. 0.9 кг

*Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. В редких случаях, если этот продукт подвергается воздействию электромагнитных помех во время использования, может наблюдаться небольшое снижение отношения сигнал/шум. Это устройство предназначено для предотвращения любого пускового тока.

Торговые марки и лицензии

Alto Professional является товарным знаком inMusic Brands, Inc., зарегистрированным в США и других странах. Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth принадлежат Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией Alto Professional осуществляется по лицензии. macOS является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах. Windows является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и других странах. Все остальные названия продуктов, названия компаний, товарные знаки или торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Документы / Ресурсы

ALTO PROFESSIONAL TrueMix 500 Аналоговый микшерный пульт [pdf] Руководство пользователя TrueMix 500 Аналоговый микшерный пульт, TrueMix 500, Аналоговый микшерный пульт, Микшерный пульт, Письменный стол

Рекомендации

• Alto Professional - громкоговорители, микшеры и оборудование для живых выступлений мирового класса
• Поддержка: Альт Профессионал