Блестящий задний антикрыло BMW M3
Инструкция по установке
Продукт Akrapovic: Заднее крыло (карбон) для BMW M3 (тип G80) BMW M4 (тип G82)
АНГЛИЙСКИЙ Версия 1.1
01/2023
www.akrapovic.com
Д249.1.00.0000 Ф
Инструкция по установке
Продукт Akrapovic: Заднее крыло (карбон) для BMW M3 (тип G80) BMW M4 (тип G82)
АНГЛИЙСКИЙ Версия 1.1
01/2023
www.akrapovic.com
Д249.1.00.0000 Ф
www.akrapovic.com
Поздравляем с приобретением продукции Akrapovic. Продукт Akrapovic производится компанией Akrapovic dd, Malo Hudo 8a, 1295 Ivancna Gorica, Словения («Akrapovic»).
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство по установке перед установкой и использованием продукта Akrapovic.
Продукт Akrapovic должен устанавливаться только лицами, имеющими опыт установки и эксплуатации автомобильных деталей. Инструкции, приведенные в данном руководстве, необходимо соблюдать, чтобы обеспечить правильную установку и безопасное использование продукта Akrapovic. Akrapovic и/или его партнеры не несут ответственности за какой-либо ущерб или телесные повреждения (включая прямой, косвенный или косвенный ущерб), понесенные в результате неправильной установки продукта Akrapovic или его использования и обслуживания в нарушение инструкций и предупреждений, содержащихся здесь.
Если у вас есть какие-либо вопросы относительно установки и/или правильного использования продукта Akrapovic или данного руководства, обратитесь к местному партнеру Akrapovic.
Дополнительную информацию о продуктах Akrapovic см. на официальном сайте Akrapovic. webсайт по адресу: http://www.akrapovic.com
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Ваша безопасность – наш приоритет номер один. Пожалуйста, управляйте своим транспортным средством ответственно, безопасно и всегда соблюдайте местные правила дорожного движения.
Все заявления, сделанные в отношении соответствия продукта, сделаны в отношении продукта «как есть». Любые модификации продукта Akrapovic или его неправильная установка, использование или техническое обслуживание, не соответствующие данному руководству по установке, могут привести к серьезному повреждению продукта, автомобиля и/или двигателя, а также к травмам и могут повлиять на качество продукта. соблюдение законодательных требований, таких как выбросы продукта в воздух и/или уровень шума (в качествеample, транспортное средство может больше не подходить для использования на дорогах общего пользования), а также гарантийное покрытие.
Продукт может использоваться только в соответствии с соответствующими законами и правилами, в том числе государственными и федеральными, где это применимо.
4 / 88
Гарантия Akrapovic не распространяется на повреждения, вызванные неправильной установкой, использованием и обслуживанием продукта Akrapovic. Пожалуйста, обратитесь к прилагаемой гарантии в отношении условий нашей гарантии. Технические характеристики продукции Akrapovic могут быть изменены без предварительного уведомления.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ И ДРУГИХ ПРАВАХ
Товарный знак Akrapovic, включая корпоративные логотипы и эмблемы, защищен авторским правом, а также правами на товарные знаки Akrapovic, его лицензиаров или третьих лиц, разрешающих Akrapovic их использовать. Любое воспроизведение, техническое или иное манипулирование, перевод или иное использование авторских прав и/или прав на товарные знаки, содержащиеся в данном документе, запрещено без явного предварительного письменного согласия Akrapovic. То же самое особенно относится ко всему содержанию данного руководства и/или любой его части, включая, помимо прочего, технические характеристики, инструкции, графики, фотографии и т. д., включенные в данное руководство. Форма продукции Akrapovic защищена зарегистрированным номером промышленного образца Сообщества RCD 0150009380001. Akrapovic серьезно рассматривает все случаи нарушения авторских прав и других прав. Если у вас есть основания полагать, что ваш продукт не является оригинальным продуктом Akrapovic, свяжитесь с нашими местными партнерами или с Akrapovic по адресу info@akrapovic.com.
5 / 88
www.akrapovic.com
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ И СОБЛЮДЕНИИ СООТВЕТСТВИЯ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ СНЯТЬ СТАНДАРТНЫЕ ДЕТАЛИ И НАЧАТЬ УСТАНОВКУ ВАШЕГО НОВОГО ИЗДЕЛИЯ AKRAPOVIC, ПОЖАЛУЙСТА, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВСЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ НИЖЕ ПОЗИЦИИ ПРОВЕРЕНЫ:
· Это руководство предназначено только для автомобиля, указанного на обложке, для которого оно предназначено. Процедуры установки различаются в зависимости от типа автомобиля. Убедитесь, что продукт Akrapovic и данное руководство по установке соответствуют типу вашего автомобиля.
· Убедитесь, что автомобиль надежно закреплен, чтобы не повредить себя и других или автомобиль.
· Пожалуйста, проверьте детали, которые вы получили, по списку деталей, доступному на нашем сайте. webсайт (пожалуйста, используйте QR-код на главной странице или найдите «схема view” на соответствующей странице продукта на сайте www.akrapovic.com). Убедитесь, что у вас есть все детали, необходимые для установки вашего нового продукта Akrapovic. Если какой-либо из компонентов отсутствует, не удаляйте стандартные компоненты/устанавливайте продукт Akrapovic и обратитесь к продавцу, у которого вы приобрели продукт Akrapovic.
· Каждый продукт или сборка имеет свой уникальный серийный номер, который идентифицирует подлинность продукта. Вы можете найти серийный номер на изделии. См. рисунок 1. Пожалуйста, убедитесь, что ваш продукт является оригинальным продуктом Akrapovic. Если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь к торговому посреднику, у которого вы приобрели продукт, или к партнерам Akrapovic. Данное руководство, любые сертификаты и гарантия Akrapovic относятся только к оригинальной продукции.
ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Фотографии и другие иллюстрации в этом руководстве являются символическими и предназначены для демонстрации отдельных шагов для правильной установки и использования, а также для общего представления.view. Реальные составные части продукта Akrapovic могут не полностью соответствовать фотографиям и другим иллюстрациям.
6 / 88
Рисунок 1 – ЭКСAMPLE ПОЛОЖЕНИЕ СЕРИЙНОГО НОМЕРА:
7 / 88
www.akrapovic.com
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Общее предупреждение
Из-за всемирного распространения продукции Akrapovic dd ни Akrapovic dd, ни какие-либо из ее дочерних компаний не делают никаких заявлений о том, что эти продукты соответствуют законам о выбросах в атмосферу и / или шум, или законам о маркировке любой юрисдикции. Покупатели несут полную ответственность за ознакомление с применимыми законами, в которых будут использоваться продукты, и за соблюдение этих законов.
Хотя соответствие продуктов Akrapovic законодательству в конкретной стране должно определяться пользователем, вы можете найти некоторые основные рекомендации по соответствию вашего продукта Akrapovic различным требованиям законодательства в части, относящейся к продукту, нашей webсайте (пожалуйста, используйте QR-код на главной странице или найдите соответствующую страницу продукта на www.akrapovic.com). Информацию об утверждении типа см. в сертификате, прилагаемом к вашему изделию.
Этот продукт имеет одобрение типа ABE (Германское национальное одобрение типа). В странах, где ABE TypeApproval не принимается, использование продукта может повлиять на сертификацию вашего автомобиля и/или гарантию. Пожалуйста, убедитесь, что продукт используется в соответствии со всеми местными правилами.
ВНИМАНИЕ! США
В различных штатах США и федеральном правительстве США действуют отдельные законы, регулирующие использование запасных частей и систем, особенно когда эти детали и системы модифицируют, удаляют или заменяют катализаторы оригинального оборудования. Пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующими законами в вашем регионе, прежде чем устанавливать какие-либо запасные части или системы на свой автомобиль, чтобы обеспечить соблюдение всех применимых законов. Ни Akrapovic dd, ни ее дочерние компании, ни продавцы деталей или систем не делают никаких заявлений о том, что какие-либо их детали или системы соответствуют каким-либо таким законам.
8 / 88
СИМВОЛЫ
В инструкциях по установке используются следующие символы:
НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ЗАЩИТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ
СМАЗКА
ЗАТЯЖКА ВРУЧНУЮ
СОВЕТ ПО УСТАНОВКЕ
ВНИМАНИЕ ИЛИ ВАЖНО
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГЕРМЕТИК ДЛЯ БОЛТОВ Нанесите 3-4 маленькие капли герметика для болтов на очищенную и обезжиренную резьбу перед затягиванием болтов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Избегайте контакта с кожей, глазами и слизистыми оболочками. Не вдыхайте пары. Храните в недоступном для детей месте.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОТИВОЗАХВАТЫВАЮЩУЮ МЕДНУЮ ПАСТУ БЕЗ СВИНЦА (черный тюбик) Обеспечивает надежную и длительную защиту от заедания, коррозии и ржавления болтов, резьбовых концов, гаек, соединений и т. д. Также защищает от вибрации, износа и ударов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Избегать зрительного контакта. Храните в недоступном для детей месте.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОНСИСТЕНТНУЮ СМАЗКУ (белый тюбик) Предотвращает заедание, коррозию и чрезмерный износ титановых компонентов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Избегать зрительного контакта. Храните в недоступном для детей месте.
9 / 88
www.akrapovic.com
Инструменты и оборудование
· Перчатки механика · Защита глаз · Электродрель · Резиновый самоклеящийся ластик · Автоматический регулируемый кернер · Промышленный пылесос · Torx 30 · Плоская отвертка · Сверло с потайной головкой 16,5 мм/90° · Пневматическая шлифовальная машина с коническим бором · Кольцевая пила 30 мм · Инструмент для установки заклепочных гаек (M5) · Сверла: 2 мм, 6 мм, 6,4 мм, 7 мм, 11,5 мм
СПИСОК ДЕТАЛЕЙ
Упаковочная коробка должна содержать один или несколько из следующих предметов:
·
Акрапович продукт
·
Сертификат омологации / документы соответствия, если применимо
·
Гарантия
·
Монтажный материал
·
Инструкция по установке
Подробный список запчастей можно найти на Akrapovic. webсайта (используйте QR-код на первой странице или найдите «Схема view»На странице соответствующего продукта на сайте www.akrapovic.com).
10 / 88
ВАЖНО: Во время демонтажа и установки, а также любых других работ с изделием Akrapovic автомобиль должен находиться в выключенном состоянии!
СНЯТИЕ СТАНДАРТНЫХ ЧАСТЕЙ АВТОМОБИЛЯ:
Процесс удаления оригинальных деталей может различаться в зависимости от существующих деталей автомобиля. Пожалуйста, следуйте руководству по ремонту оригинального производителя автомобиля для удаления оригинальных деталей. Если вы по какой-либо причине решите иначе, обратите внимание, что любая информация, представленная в этом отношении здесь, должна рассматриваться как общая информация, предоставленная только для вашего удобства. Akrapovic не несет никакой ответственности в отношении демонтажа имеющихся у вас деталей, гарантийного покрытия таких деталей, транспортного средства или их дальнейшей пригодности для использования. В случае, если ваши запчасти для автомобилей Akrapovic не могут использоваться на определенных дорогах или в определенных условиях, пожалуйста, сохраните запасные (или другие) детали, которые вы можете использовать в таких обстоятельствах на законных основаниях.
УСТАНОВКА ПРОДУКТА AKRAPOVIC:
Необходимо, чтобы установка продукции Akrapovic производилась профессионально в хорошо оборудованной автомобильной мастерской. Если вы по какой-либо причине решите иначе, обратите внимание, что это может повлиять на работу автомобиля или гарантию в случае повреждения автомобиля из-за непрофессиональной установки. В то же время вполне вероятно, что в случае непрофессиональной установки продукта Akrapovic также может произойти повреждение окружающих или продукт не выполняет свое назначение.
11 / 88
www.akrapovic.com
УСТАНОВКА ЗАДНЕГО КРЫЛА AKRAPOVIC: 1. Если на вашем автомобиле он есть, аккуратно снимите стоковый задний спойлер с крышки багажника и снимите все
остатки клея, используя резиновый клейкий ластик; подробности см. в руководстве по ремонту производителя автомобиля (F 01). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
F 01
12 / 88
2. Откройте крышку багажника и снимите облицовку крышки багажника, как показано на рисунке; подробности см. в руководстве по ремонту производителя автомобиля (F 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
F 02
13 / 88
www.akrapovic.com
F 03
14 / 88
F 04
15 / 88
www.akrapovic.com
F 05
16 / 88
F 06
17 / 88
www.akrapovic.com
F 07
18 / 88
F 08
19 / 88
www.akrapovic.com
F 09
20 / 88
3. Поместите шаблон для сверления (установочный комплект Akrapovic) заподлицо на крышку багажника, точно совместите его с краями крышки, как показано на рисунке, и закрепите шаблон клейкой лентой (M4: F 10, 11 ; M3: F 12, 13). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса! ВАЖНО: будьте очень аккуратны с размещением и выравниванием шаблона!
М4 (G82):
F 10
21 / 88
www.akrapovic.com
М4 (G82):
F 11
22 / 88
М3 (G80):
F 12
23 / 88
www.akrapovic.com
М3 (G80):
F 13
24 / 88
4. Аккуратно перенесите все четыре метки на поверхность крышки с помощью кернера; после завершения удалите шаблон для сверления (F 14, 15). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
F 14
25 / 88
www.akrapovic.com
4x
F 15
26 / 88
5. Защитите поверхность крышки багажника защитной пленкой или ее эквивалентом (F 16, 17). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
F 16
27 / 88
www.akrapovic.com
F 17
28 / 88
6. Защитите всю заднюю часть автомобиля (заднее ветровое стекло, панели задней колесной арки, задний бампер и проем багажника) таким образом, чтобы крышку багажника можно было открывать и закрывать, используя защитную ткань или аналогичный материал (F 18, 19). . ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
F 18
29 / 88
www.akrapovic.com
F 19
30 / 88
7. Аккуратно просверлите все четыре метки на крышке багажника сверлом на 2 мм; убедитесь, что вы просверлили внешнюю и внутреннюю части крышки багажника (F 20). ВАЖНО: во время сверления держите дрель перпендикулярно поверхности крышки! Просверлите отверстия на высокой скорости сверла и острым сверлом! ВАЖНО: во время сверления используйте промышленный пылесос для удаления стружки! ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
2 мм 0,078 дюйм
4x
F 20
31 / 88
www.akrapovic.com
8. Аккуратно просверлите все четыре отверстия в крышке багажника сверлом на 6 мм; убедитесь, что вы просверлили внешнюю и внутреннюю части крышки багажника (F 21). ВАЖНО: во время сверления держите дрель перпендикулярно поверхности крышки! Просверлите отверстия на высокой скорости сверла и острым сверлом! ВАЖНО: во время сверления используйте промышленный пылесос для удаления стружки! ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
6 мм 0,236 дюйм
4x
F 21
32 / 88
9. Откройте крышку багажника и осторожно расширьте все четыре внутренних отверстия, как показано, с помощью кольцевой пилы диаметром 30 мм; убедитесь, что вы пропилили только внутреннюю часть крышки багажника (F 22). ВАЖНО: убедитесь, что вы пропилили только внутреннюю часть крышки багажника! Выпилите отверстия с помощью высокоскоростной дрели и острой кольцевой пилы! ВАЖНО: во время сверления используйте промышленный пылесос для удаления стружки! ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
30 мм 1,181 дюйм
4x
F 22
33 / 88
www.akrapovic.com
10. Аккуратно удалите отмеченный клей с обеих сторон крышки (F 23). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
F 23
34 / 88
11. Аккуратно просверлите все четыре отверстия в крышке багажника, используя сверло 11,5 мм (F 24). ВАЖНО: во время сверления держите дрель перпендикулярно поверхности крышки! Просверлите отверстия на высокой скорости сверла и острым сверлом! ВАЖНО: во время сверления используйте промышленный пылесос для удаления стружки! ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
11,5 мм 0,452 дюйм
4x
F 24
35 / 88
www.akrapovic.com
12. Зенкуйте все просверленные отверстия, используя зенковку и конический бор (F 25, 26, 27). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
4x
16,5 мм / 90° 0,649 дюйма / 90°
F 25
36 / 88
4x
F 26
37 / 88
16,5 мм / 90° 0,649 дюйма / 90°
www.akrapovic.com
4x
F 27
38 / 88
13. Защитить открытый металл во всех просверленных отверстиях антикоррозийной обработкой (F 28, 29). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
F 28
39 / 88
www.akrapovic.com
F 29
40 / 88
14. Соберите карбоновые усиливающие пластины левого и правого заднего крыла с регулируемыми втулками (установочный комплект Akrapovic), как показано на рисунке (M4: F 30, 31, 32 ; M3: F 33, 34, 35). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
М4 (G82):
2x
F 30
41 / 88
www.akrapovic.com
М4 (G82):
2x
F 31
42 / 88
М4 (G82):
2x
9.8 Нм 7 футофунтов
F 32
43 / 88
www.akrapovic.com
М3 (G80):
2x
F 33
44 / 88
М3 (G80):
2x
F 34
45 / 88
www.akrapovic.com
М3 (G80):
2x
9.8 Нм 7 футофунтов
F 35
46 / 88
15. Установите и тщательно выровняйте усиливающие пластины относительно крышки багажника, отрегулируйте втулки так, чтобы они касались внешней оболочки крышки, и убедитесь, что они зафиксированы в центрах отверстий (M4: F 36, 38 ; M3 : Ф 37, 38). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
М4 (G82):
F 36
47 / 88
www.akrapovic.com
М3 (G80):
F 37
48 / 88
4x
F 38
49 / 88
www.akrapovic.com
16. С помощью кернера (M4: F 39, 40 ; M3: F 41, 42) точно перенесите все отверстия усиливающих пластин на поверхность крышки внутренней оболочки.
ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
М4 (G82):
12x
F 39
50 / 88
М4 (G82):
12x
F 40
51 / 88
www.akrapovic.com
М3 (G80):
8x
F 41
52 / 88
М3 (G80):
8x
F 42
53 / 88
www.akrapovic.com
17. Аккуратно просверлите все отмеченные места сверлом 2 мм; убедитесь, что вы просверлили ТОЛЬКО ВНУТРЕННЮЮ ОБОЛОЧКУ(И) крышки багажника; некоторые позиции имеют ДВЕ внутренние оболочки – вы должны просверлить обе внутренние оболочки, НО УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ НЕ ПОВРЕЖДАЕТЕ ВНЕШНЮЮ ОБОЛОЧКУ КРЫШКИ! (M4: F 43 ; M3: F 44). ВАЖНО: во время сверления держите дрель перпендикулярно поверхности крышки! Просверлите отверстия на высокой скорости сверла и острым сверлом! ВАЖНО: во время сверления используйте промышленный пылесос для удаления стружки! ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
М4 (G82):
2 мм 0,078 дюйм
12x
F 43
54 / 88
М3 (G80):
2 мм 0,078 дюйм
8x
F 44
55 / 88
www.akrapovic.com
18. Аккуратно пересверлите отверстия во всех усиливающих пластинах сверлом 7 мм; убедитесь, что вы просверлили ТОЛЬКО ВНУТРЕННЮЮ ОБОЛОЧКУ(И) крышки багажника; в некоторых позициях есть ДВЕ внутренние оболочки, вы должны просверлить обе внутренние оболочки, НО УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ НЕ ПОВРЕЖДАЕТЕ ВНЕШНЮЮ ОБОЛОЧКУ КРЫШКИ! (M4: F 45 ; M3: F 46). ВАЖНО: во время сверления держите дрель перпендикулярно поверхности крышки! Просверлите отверстия на высокой скорости сверла и острым сверлом! ВАЖНО: во время сверления используйте промышленный пылесос для удаления стружки! ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
М4 (G82):
7 мм 0,275 дюйм
12x
F 45
56 / 88
М3 (G80):
7 мм 0,275 дюйм
8x
F 46
57 / 88
www.akrapovic.com
19. Зенковать все просверленные отверстия с помощью зенковки; раззенковать отверстия ровно настолько, чтобы заклепочные гайки сели заподлицо с поверхностью – не зенковать отверстия слишком сильно! (Ф 47, 48). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
F 47
58 / 88
F 48
59 / 88
16,5 мм / 90° 0,649 дюйма / 90°
www.akrapovic.com
20. Установите все заклепочные гайки, используя инструмент для установки заклепочных гаек (M4: F 49, 50 ; M3: F 51, 52). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
М4 (G82):
12x
F 49
60 / 88
М4 (G82):
12x
F 50
61 / 88
www.akrapovic.com
М3 (G80):
8x
F 51
62 / 88
М3 (G80):
8x
F 52
63 / 88
www.akrapovic.com
21. Снимите защитную пленку с крышки багажника и всю остальную защиту с автомобиля. Установите четыре уплотнительные шайбы из монтажного комплекта Akrapovic на регулируемые втулки, как показано (F 53). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
4x
F 53
64 / 88
22. Установите и выровняйте усиливающие пластины по крышке багажника, вручную затяните их на крышке с помощью болтов M5x16 из монтажного комплекта Akrapovic и отрегулируйте втулки так, чтобы они касались внешней оболочки крышки – убедитесь, что они надежно закреплены. центры отверстий (M4: F 54, 56; M3: F 55, 56). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
М4 (G82):
F 54
65 / 88
www.akrapovic.com
М3 (G80):
F 55
66 / 88
4x
F 56
67 / 88
www.akrapovic.com
23. Затяните болты всех усиливающих пластин до указанного момента затяжки (M4: F 57 ; M3: F 58). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
М4 (G82):
4.9 Нм
12x 3.6 ftlb
F 57
68 / 88
М3 (G80):
F 58
69 / 88
4.9 Нм
8x
3.6 футофунта
www.akrapovic.com
24. Аккуратно наклейте предварительно вырезанную прозрачную защитную пленку из монтажного комплекта Akrapovic на внешнюю оболочку крышки багажника, как показано (F 59, 60). ВАЖНО: есть ЛЕВАЯ и ПРАВАЯ защитные пленки! Убедитесь, что вы наклеили их правильно! ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
F 59
70 / 88
2x
F 60
71 / 88
www.akrapovic.com
25. Точно наклейте предварительно вырезанные защитные шайбы из монтажного комплекта Akrapovic на оба кронштейна, как показано (F 61). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите кронштейны во время этого процесса!
F 61
72 / 88
26. Материал для установки скоб Akrapovic (F 62):
11 - Тampводитель 22 - Tampударопрочный болт M6x25 33 – болты Torx M6x25
44 – Кольцевые уплотнения болтов
1
3
3
3
2
F 62
73 / 88
4
4
4
www.akrapovic.com
27. Установите уплотнительные кольца (установочный комплект Akrapovic) на все болты кронштейнов (F 63). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите уплотнительные кольца во время этого процесса!
F 63
74 / 88
28. Установите оба кронштейна на крышку багажника, как показано, и затяните болты с указанным моментом (F 64, 65, 66). ВАЖНО: убедитесь, что Tamper-Proof болт установлен в отмеченном месте (F66)! ВАЖНО: после затяжки болтов проверьте, плотно ли прилегают оба кронштейна к поверхности крышки багажника; при необходимости отрегулируйте регулируемые втулки усиливающих пластин! ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
F 64
75 / 88
www.akrapovic.com
9.8 Нм 7 футофунтов
F 65
76 / 88
F 66
77 / 88
9.8 Нм 7 футофунтов
Tampэр-доказательство Болт
www.akrapovic.com
29. Установите и вручную затяните заднее крыло на кронштейны, используя болты M6x12 из монтажного комплекта Akrapovic; установите передние болты в выбранное положение: НИЗКАЯ, СРЕДНЯЯ или ВЫСОКАЯ прижимная сила (F 67, 68, 69, 70, 71, 72). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса! ВАЖНО: выберите положение передних болтов относительно графиков прижимной силы и сопротивления и в соответствии с вашими личными предпочтениями (F 71, 72).
F 67
78 / 88
НИЗКАЯ прижимная сила
F 68
79 / 88
www.akrapovic.com
СРЕДНЯЯ прижимная сила
F 69
80 / 88
ВЫСОКАЯ прижимная сила
F 70
81 / 88
www.akrapovic.com
усилие (Н)
1400 1200 1000
800 600 400 200
0 0
Прижимная
ВЫСОКАЯ
MID
LOW
50
100
150
200
250
300
скорость (км / ч)
На основе измерений Track и данных моделирования CFD
F 71
82 / 88
усилие (Н)
120 100
80 60 40 20
0 0
F 72
83 / 88
Перетащите
ВЫСОКАЯ
MID
LOW
50
100
150
200
250
300
скорость (км / ч)
На основе измерений Track и данных моделирования CFD
www.akrapovic.com
30. Затяните все четыре болта заднего крыла с указанным моментом (F 73). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть автомобиля во время этого процесса!
2x
9.8 Нм 7 футофунтов
F 73
84 / 88
31. Установите обшивку крышки багажника в обратном порядке; проверьте правильность процедур в руководстве по ремонту производителя автомобиля (F 74). ВНИМАНИЕ: не пораньтесь и не повредите какую-либо часть выхлопной системы во время этого процесса!
F 74
85 / 88
www.akrapovic.com
ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА: ВАЖНО: установите на место демонтированные или частично снятые стоковые детали (колесные арки, бампер и т.д.); проверьте руководство по ремонту производителя транспортного средства на предмет правильных процедур и моментов затяжки. ВАЖНО: убедитесь, что все гайки и болты достаточно затянуты. Если изделие Akrapovic касается кожуха или других деталей, повторите настройку изделия или обратитесь к официальному дилеру. ВАЖНО: очистите все поверхности продукта Akrapovic перед первым запуском двигателя, иначе пятна пригорят на поверхностях!
ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ AKRAPOVIC: 1. Очистите все поверхности изделия Akrapovic. Очистка предотвратит пригорание пятен на
поверхность. Не используйте агрессивные химические чистящие средства, так как они могут повредить поверхность: · Титановые поверхности (внешняя втулка титанового глушителя, титановые трубы и т. д.): используйте мягкую ткань.
сбрызните многоцелевой аэрозольной смазкой (WD-40® или аналогичный)*, затем протрите мягкой сухой тканью.
· Поверхности из углеродного волокна (выходная крышка из углеродного волокна, внешняя втулка глушителя из углеродного волокна, кронштейн из углеродного волокна и т. д.): используйте мягкую сухую ткань, смоченную универсальным пенным чистящим средством, затем протрите мягкой сухой тканью.
· Окрашенные поверхности (окрашенная выпускная крышка, окрашенная внешняя втулка глушителя, окрашенный кронштейн и т. д.): используйте мягкую ткань, смоченную универсальным пенным очистителем, затем протрите мягкой сухой тканью.
· Хромированные поверхности (хромированная выпускная крышка, хромированный внешний рукав глушителя и т. д.): используйте мягкую ткань, смоченную универсальным пенным очистителем, затем протрите мягкой сухой тканью.
· Поверхности из нержавеющей стали (наружный рукав глушителя из нержавеющей стали, трубы из нержавеющей стали и т. д.): используйте мягкую ткань, смоченную очистителем контактов, затем протрите мягкой сухой тканью.
* WD-40® является товарным знаком компании WD-40.
2. Периодически проверяйте, достаточно ли затянуты все гайки и болты изделия Akrapovic.
86 / 88
ВАЖНО: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ОЧИСТКИ АВТОМОБИЛЬНЫХ КОЛЕС ИЛИ ЛЮБЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА, СОДЕРЖАЩИЕ КИСЛОТНЫЕ ДОБАВКИ, ДЛЯ ОЧИСТКИ ПРОДУКТА AKRAPOVIC.
ВАЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ КРАСКИ/ЛАКА МЫ РЕКОМЕНДУЕМ БОЛЬШУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОЩНОЙ МОЙКИ/МОЙКИ ПОД ДАВЛЕНИЕМ ДЛЯ ОЧИСТКИ ОКРАШЕННЫХ/ЛАКИРОВАННЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ КОМПОНЕНТОВ AKRAPOVIC.
ВАЖНО: НЕКОТОРЫЕ КОМПОНЕНТЫ AKRAPOVIC CARBON FIBER ДОПОЛНИТЕЛЬНО ЗАЩИЩЕНЫ ОТ СКОЛОВ С ПОМОЩЬЮ ПРОЗРАЧНОГО ЛАКА ИЛИ ЗАЩИТНОЙ ПЛЕНКИ. ЗАЩИТНАЯ ПЛЕНКА ДОСТУПНА КОМПАНИЕЙ AKRAPOVIC В КАЧЕСТВЕ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ. ЗАЩИТНАЯ ПЛЕНКА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДМЕТОМ ГАРАНТИИ AKRAPOVIC.
ВАЖНО: ВСЕ ПРОДУКТЫ AKRAPOVIC РАЗРАБОТАНЫ И ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА КОНКРЕТНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ОЖИДАЕМОГО СРОКА СЛУЖБЫ. ПОЖАЛУЙСТА, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ИЗДЕЛИЕ AKRAPOVIC, ОТНОШЕННОЕ С ЭКСПЛУАТАЦИИ, РАЗОБРАНО НА КОМПОНЕНТЫ, ПОКАЗАННЫЕ НА СХЕМАТИЧЕСКОЙ СХЕМЕ ИЗДЕЛИЯ, ДОСТУПНОЙ НА ИЗДЕЛИИ AKRAPOVIC. WEBПЛОЩАДКА И КАЖДЫЙ КОМПОНЕНТ УТИЛИЗИРУЮТСЯ С ОТВЕТСТВЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМИ МЕСТНЫМИ ЗАКОНАМИ И ПРАВИЛАМИ. AKRAPOVIC НЕ НЕСЕТ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ПРОЦЕССА УТИЛИЗАЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СВЯЗАННОЙ С НИМ ИНФОРМАЦИИ.
ВНИМАНИЕ: ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ BMW M4 TYPE G82 И M3 TYPE G80. ПРОЦЕДУРЫ УСТАНОВКИ ДЛЯ ДРУГИХ МОДЕЛЕЙ МОГУТ БЫТЬ НЕКОТОРЫЕ ОТЛИЧИЯ.
87 / 88
www.akrapovic.com
* * 508867
Документы / Ресурсы
 |
AKRAPOVIC BMW M3 Заднее Крыло Глянцевое [pdf] Инструкция по эксплуатации BMW M3 Заднее крыло глянцевое, BMW M3, Заднее крыло глянцевое, Крыло глянцевое, Глянцевое |
Акрапович | Чемпион МираampТехнология выхлопной системы, победившая на ionship 
