Руководство пользователя холодильника с морозильной камерой AEG RCB531E1LX

Руководство пользователя
Холодильник и Морозильная камера

RCB531E1LW
RCB531E1LX

RCB531E1LX Холодильник с морозильной камерой

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ
Благодарим вас за выбор этого продукта AEG. Мы создали его, чтобы обеспечить вам безупречную работу на протяжении многих лет, с инновационными технологиями, которые помогают упростить жизнь - функциями, которые вы можете не найти в обычных устройствах. Пожалуйста, потратьте несколько минут на чтение, чтобы извлечь из него максимум пользы.
Посетите наш webсайт для:

	Получите советы по использованию, брошюры, средства устранения неполадок, информацию об обслуживании и ремонте: www.aeg.com/support
	Зарегистрируйте свой продукт для лучшего обслуживания: www.registeraeg.com
	Приобретайте аксессуары, расходные материалы и оригинальные запчасти для своей техники: www.aeg.com/shop

КЛИЕНТСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Всегда используйте оригинальные запчасти.
При обращении в наш авторизованный сервисный центр убедитесь, что у вас есть следующие данные: модель, PNC, серийный номер.
Информацию можно найти на заводской табличке.
Предупреждение / Осторожно-Информация по безопасности
Общая информация и советы
Информация об окружающей среде

Может быть изменено без уведомления.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и использованием прибора внимательно прочтите прилагаемые инструкции. Производитель не несет ответственности за любые травмы или повреждения, возникшие в результате неправильной установки или использования. Всегда храните инструкции в надежном и доступном месте для использования в будущем.

1.1 Безопасность детей и уязвимых людей

• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают связанные опасности.
• Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать и выгружать прибор при условии надлежащего инструктажа.
• Это устройство может использоваться людьми с очень серьезными и сложными ограничениями при условии, что они прошли надлежащий инструктаж.
• Не разрешайте детям младше 3 лет приближаться к прибору, если они не находятся под постоянным присмотром.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Дети не должны проводить чистку и обслуживание устройства пользователем без присмотра.
• Храните всю упаковку в недоступном для детей месте и утилизируйте ее соответствующим образом.

1.2 Общая безопасность

• Этот прибор предназначен только для хранения продуктов и напитков.
• Этот прибор предназначен для использования в домашних условиях в помещении.
• Этот прибор можно использовать в офисах, гостиничных номерах, номерах типа «постель и завтрак», фермерских гостевых домах и других подобных помещениях, где такое использование не превышает (средний) уровень использования в домашних условиях.
• Чтобы избежать заражения пищевых продуктов, соблюдайте следующие инструкции:
  - не открывайте дверь надолго;
  - регулярно очищайте поверхности, которые могут соприкасаться с продуктами питания и доступными дренажными системами;
  - храните сырое мясо и рыбу в подходящих емкостях в холодильнике, чтобы они не контактировали с другими продуктами и не капали на них.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенной конструкции не загораживались.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не повредите контур хладагента.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте электрические приборы внутри отсеков для хранения пищевых продуктов, если они не относятся к типу, рекомендованному производителем.
• Не используйте водяную струю и пар для чистки прибора.
• Очищайте прибор влажной мягкой тканью. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные продукты, абразивные чистящие диски, растворители или металлические предметы.
• Когда прибор будет пустым в течение длительного времени, выключите его, разморозьте, очистите, высушите и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить развитие плесени внутри прибора.
• Не храните в этом приборе взрывоопасные вещества, например, аэрозольные баллончики с легковоспламеняющимся газом.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его авторизованным сервисным центром или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Установка 2.1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Только квалифицированный специалист должен устанавливать это устройство.

• Снимите всю упаковку.
• Не устанавливайте и не используйте поврежденный прибор.
• Следуйте инструкциям по установке, прилагаемым к прибору.
• Всегда будьте осторожны при перемещении прибора, так как он тяжелый. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь.
• Убедитесь, что воздух может циркулировать вокруг прибора.
• При первой установке или после переворота дверцы подождите не менее 4 часов, прежде чем подключать прибор к электросети. Это необходимо для того, чтобы масло стекало обратно в компрессор.
• Перед выполнением каких-либо операций с прибором (например, переворачиванием дверцы) выньте вилку из розетки.
• Не устанавливайте прибор рядом с батареями отопления или плитами, духовками или плитами.
• Не подвергайте прибор воздействию дождя.
• Не устанавливайте прибор под прямыми солнечными лучами.
• Не устанавливайте этот прибор в слишком влажных или слишком холодных местах.
• При перемещении прибора поднимайте его за передний край, чтобы не поцарапать пол.
• В приборе есть мешок с осушителем. Это не игрушка. Это не еда. Немедленно утилизируйте его.

2.2 Электрическое подключение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность возгорания и поражения электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При установке устройства убедитесь, что шнур питания не зажат и не поврежден.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не используйте переходники с несколькими вилками и удлинительные кабели.

• Прибор должен быть заземлен.
• Убедитесь, что параметры, указанные на паспортной табличке, соответствуют электрическим параметрам источника питания.
• Всегда используйте правильно установленную противоударную розетку.
• Следите за тем, чтобы не повредить электрические компоненты (например, вилку, сетевой кабель, компрессор). Обратитесь в авторизованный сервисный центр или к электрику для замены электрических компонентов.
• Сетевой кабель должен находиться ниже уровня сетевой вилки.
• Подключайте сетевой штекер к розетке только по окончании установки. Убедитесь, что после установки есть доступ к сетевой вилке.
• Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить прибор. Всегда вынимайте вилку из розетки.

Использование 2.3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск травмы, ожога, поражения электрическим током или возгорания.

Устройство содержит горючий газ, изобутан (R600a), природный газ с высоким уровнем экологической совместимости. Будьте осторожны, чтобы не повредить контур хладагента, содержащий изобутан.

• Не изменяйте технические характеристики этого устройства.
• Не помещайте в прибор электрические приборы (например, устройства для приготовления мороженого), если они не указаны производителем.
• При повреждении контура хладагента убедитесь, что в помещении нет огня и источников возгорания. Проветрите комнату.
• Не допускайте соприкосновения горячих предметов с пластиковыми деталями прибора.
• Не кладите безалкогольные напитки в морозильную камеру. Это создаст давление на емкость с напитком.
• Не храните в приборе горючие газы и жидкости.
• Не кладите легковоспламеняющиеся продукты или предметы, влажные от легковоспламеняющихся продуктов, в прибор, рядом с ним или на нем.
• Не прикасайтесь к компрессору или конденсатору. Они горячие.
• Не вынимайте и не прикасайтесь к предметам из морозильного отделения мокрыми руками или damp.
• Не замораживайте повторно размороженные продукты.
• Следуйте инструкциям по хранению на упаковке замороженных продуктов.
• Перед помещением в морозильную камеру заверните продукты в любой материал, контактирующий с пищевыми продуктами.

2.4 Внутреннее освещение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность поражения электрическим током.

• Этот продукт содержит источник света класса энергоэффективности G.
• Что касается lamp(s) внутри этого продукта и запасной части lamps продаются отдельно: Эти lampОни предназначены для того, чтобы выдерживать экстремальные физические условия в бытовых приборах, такие как температура, вибрация, влажность, или предназначены для передачи информации о рабочем состоянии прибора. Они не предназначены для использования в других целях и не подходят для освещения бытовых помещений.

2.5 Уход и чистка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск травмы или повреждения прибора.

• Перед техобслуживанием выключите прибор и выньте вилку сетевого шнура из розетки.
• Холодильный агрегат этого прибора содержит углеводороды. Только квалифицированный специалист должен выполнять обслуживание и перезарядку устройства.
• Регулярно проверяйте слив прибора и при необходимости очищайте его. Если слив заблокирован, на дне прибора собирается размороженная вода.

2.6 служба

• Для ремонта устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр. Используйте только оригинальные запчасти.
• Обратите внимание, что самостоятельный или непрофессиональный ремонт может иметь последствия для безопасности и аннулировать гарантию.
• Следующие запасные части будут доступны в течение 7 лет после снятия с производства модели: термостаты, датчики температуры, печатные платы, источники света, дверные ручки, дверные петли, поддоны и корзины. Обратите внимание, что некоторые из этих запчастей доступны только профессиональным ремонтникам, и что не все запчасти подходят для всех моделей.
• Дверные прокладки будут доступны в течение 10 лет после снятия с производства модели.

2.7 Утилизация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск получения травмы или удушья.

• Отключите прибор от электросети.
• Отрежьте сетевой кабель и выбросьте его.
• Снимите дверцу, чтобы дети и домашние животные не могли быть закрыты внутри прибора.
• Контур хладагента и изоляционные материалы этого устройства безопасны для озона.
• Изоляционная пена содержит горючий газ. Обратитесь в муниципальные власти за информацией о том, как правильно утилизировать прибор.
• Не допускайте повреждения той части холодильного агрегата, которая находится рядом с теплообменником.

МОНТАЖ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.

Размеры 3.1

Габаритные размеры ¹

H1	mm	1750
W1	mm	595
D1	mm	647

¹ высота, ширина и глубина прибора без ручки
Требуемое пространство для использования ²

H2	mm	1850
W2	mm	600 *
D2	mm	684

² высота, ширина и глубина устройства, включая ручку, а также пространство, необходимое для свободной циркуляции охлаждающего воздуха.

* увеличивается до 660 мм, если температура в помещении выше 38 ° C

Общая занимаемая площадь ³

H2	mm	1850
W3	mm	765 **
D3	mm	1189

³ высота, ширина и глубина устройства, включая ручку, плюс пространство, необходимое для свободной циркуляции охлаждающего воздуха, плюс пространство, необходимое для открытия двери на минимальный угол, позволяющий снять все внутреннее оборудование
** увеличивается до 795 мм, если температура в помещении выше 38°C

3.2 Расположение
Обратитесь к инструкции по установке для установки.

Этот прибор не предназначен для использования в качестве встраиваемого прибора.
В случае установки, отличной от отдельно стоящей, с соблюдением необходимых габаритов, прибор будет работать правильно, но потребление энергии может немного увеличиться.
Чтобы обеспечить максимальную функциональность прибора, не устанавливайте его поблизости от источника тепла (духовки, плиты, радиаторы, плиты или плиты) или в местах с прямым солнечным светом. Убедитесь, что воздух может свободно циркулировать вокруг задней части корпуса.
Этот прибор следует устанавливать в сухом, хорошо вентилируемом помещении.
Для обеспечения наилучшей производительности, если устройство расположено под нависающей стенкой, должно сохраняться минимальное расстояние между верхом шкафа. Однако в идеале устройство не следует размещать под нависающими стенками. Одна или несколько регулируемых ножек в основании шкафа гарантируют, что прибор стоит ровно.

ВНИМАНИЕ!
Если вы устанавливаете прибор у стены, используйте предоставленные задние распорки или соблюдайте минимальное расстояние, указанное в инструкциях по установке.
ВНИМАНИЕ! 
Если вы устанавливаете прибор рядом со стеной, обратитесь к инструкциям по установке, чтобы понять минимальное расстояние между стеной и стороной прибора, где дверные петли должны обеспечивать достаточно места для открытия двери при снятии внутреннего оборудования (например, когда уборка).
Этот прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 10 ° C до 43 ° C.

Правильная работа устройства может быть гарантирована только в указанном диапазоне температур.
Если у вас есть какие-либо сомнения относительно места установки устройства, обратитесь к поставщику, в нашу службу поддержки клиентов или в ближайший авторизованный сервисный центр.
Должна быть предусмотрена возможность отключения прибора от электросети. Поэтому после установки вилка должна быть легко доступна.

3.3 Электрическое подключение

• Перед подключением убедитесь, чтоtage и частота, указанные на паспортной табличке, соответствуют вашей домашней электросети.
• Прибор должен быть заземлен. Для этого на вилке кабеля питания предусмотрен контакт. Если бытовая розетка электросети не заземлена, подключите прибор к отдельному заземлению в соответствии с действующими нормативами и проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.
• Производитель снимает с себя всякую ответственность за несоблюдение вышеперечисленных мер безопасности.
• Этот прибор соответствует директивам EEC.

3.4 Обратимость двери
Пожалуйста, обратитесь к отдельному документу с инструкциями по установке и переворачиванию двери.

ВНИМАНИЕ!
Каждую секундуtagПереворачивание двери защищает пол от царапин с помощью прочного материала.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Светодиодный индикатор температуры
2. Индикатор FROSTMATIC
3. кнопка FROSTMATIC
4. Кнопка включения / выключения регулятора температуры

4.1 Включение

1. Вставьте вилку в розетку.
2. Коснитесь кнопки регулятора температуры, если все светодиодные индикаторы не горят.

4.2 Выключение
Удерживайте нажатой кнопку регулятора температуры в течение 3 секунд.
Все индикаторы погаснут.
4.3 Регулировка температуры
Чтобы включить прибор, дотроньтесь до регулятора температуры, пока не загорится светодиод, соответствующий требуемой температуре. Выбор прогрессивный, от 2 ° C до 8 ° C.
Рекомендуемая настройка 4°C.

1. Сенсорный регулятор температуры.
   Индикатор текущей температуры мигает. Каждый раз, когда вы касаетесь регулятора температуры, настройка перемещается на одну позицию. Соответствующий светодиод некоторое время мигает.
2. Касайтесь регулятора температуры, пока не будет выбрана необходимая температура.
   Установленная температура будет достигнута в течение 24 часов.
   После сбоя питания установленная температура сохраняется.

4.4 Функция FROSTMATIC
Функция FROSTMATIC используется для последовательного выполнения предварительного и быстрого замораживания в морозильном отделении.
Эта функция ускоряет замораживание свежих продуктов и в то же время защищает продукты, уже хранящиеся в морозильной камере, от нежелательного нагрева.

Чтобы заморозить свежие продукты, включите функцию FROSTMATIC как минимум за 24 часа до того, как поместить продукты для полной предварительной заморозки.
Чтобы активировать функцию FROSTMATIC, нажмите кнопку FROSTMATIC. Загорается индикатор FROSTMATIC.
Эта функция автоматически отключается через 52 часа.

Функцию можно деактивировать в любой момент повторным нажатием кнопки FROSTMATIC. Индикатор FROSTMATIC гаснет.

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

5.1 Размещение дверных полок
Чтобы можно было хранить пакеты с продуктами различного размера, дверные полки можно размещать на разной высоте.

1. Постепенно потяните полку вверх, пока она не освободится.
2. При необходимости переставьте.

5.2 Подвижные полки
Стенки холодильника оснащены рядом направляющих, чтобы полки можно было расположить по своему желанию. Не перемещайте стеклянную полку над ящиком для овощей, чтобы обеспечить правильную циркуляцию воздуха.

5.3 Ящики для овощей
В нижней части прибора есть специальные выдвижные ящики, подходящие для хранения овощей и фруктов.

5.4 подставка для бутылок

1. Поместите бутылки (горлышком вперед) на предварительно установленную полку.
   Если полка расположена горизонтально, ставьте только закрытые бутылки.
2. Эту полку можно наклонить для хранения незапечатанных бутылок. Чтобы получить такой результат, расположите передние крючки полки на один уровень выше задних крючков.
   Используйте полку для бутылок только для хранения бутылок.

5.5 Замораживание свежих продуктов
Морозильная камера предназначена для замораживания свежих продуктов и длительного хранения замороженных и быстрозамороженных продуктов.
Чтобы заморозить свежие продукты, активируйте функцию FROSTMATIC по крайней мере за 24 часа до помещения замораживаемых продуктов в морозильную камеру.
Храните свежие продукты, равномерно распределенные во втором и третьем отделениях или ящиках сверху.
Максимальное количество продуктов, которое можно заморозить без добавления других свежих продуктов в течение 24 часов, указано на паспортной табличке (этикетка, расположенная внутри устройства).
По завершении процесса заморозки прибор автоматически возвращается к предыдущей настройке температуры (см. «Функция FROSTMATIC»).
В этом состоянии температура внутри холодильника может немного измениться.
Дополнительные сведения см. в разделе «Советы по заморозке».

5.6 Хранение замороженных продуктов
При первом включении прибора или после периода простоя, прежде чем помещать продукты в отделение, дайте прибору поработать не менее 3 часов с включенной функцией FROSTMATIC.
Выдвижные ящики морозильной камеры позволяют быстро и легко найти нужный пакет с продуктами.

Если нужно хранить большое количество продуктов, снимите все ящики и поместите продукты на полки.
Держите продукты на расстоянии не ближе 15 мм от дверцы.

ВНИМАНИЕ!
В случае случайного размораживания, напримерampЕсли из-за сбоя электропитания питание было отключено дольше, чем значение, указанное на табличке с техническими данными в разделе «Время подъема», размороженные продукты необходимо быстро употребить в пищу или немедленно приготовить, затем охладить и затем повторно заморозить.

5.7 Размораживание
Замороженные или замороженные продукты перед употреблением можно разморозить в холодильнике или в пластиковом пакете под холодной водой.
Эта операция зависит от имеющегося времени и от типа еды. Небольшие кусочки можно готовить даже в замороженном виде.

СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ

6.1 Советы по экономии энергии

• Морозильная камера: внутренняя конфигурация прибора обеспечивает наиболее эффективное использование энергии.
• Холодильник: наиболее эффективное использование энергии обеспечивается конфигурацией с ящиками в нижней части прибора и равномерно распределенными полками. Положение дверных полок не влияет на потребление энергии.
• Не открывайте дверь часто и не оставляйте ее открытой дольше, чем необходимо.
• Морозильник: чем ниже установленная температура, тем выше потребление энергии.
• Холодильник: не устанавливайте слишком высокую температуру для экономии энергии, если этого не требуют характеристики продуктов.
• Если температура окружающей среды высокая, регулятор температуры установлен на низкую температуру и прибор полностью загружен, компрессор может работать непрерывно, вызывая образование инея или льда на испарителе. В этом случае установите регулятор температуры на более высокую температуру, чтобы обеспечить автоматическое размораживание и таким образом сэкономить электроэнергию.
• Обеспечьте хорошую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные решетки или отверстия.

6.2 Советы по замораживанию

• Активируйте функцию FROSTMATIC как минимум за 24 часа до помещения продуктов в морозильную камеру.
• Перед замораживанием заверните свежие продукты в: алюминиевую фольгу, полиэтиленовую пленку или пакеты, герметичные емкости с крышкой.
• Для более эффективного замораживания и оттаивания делите продукты на небольшие порции.
• Рекомендуется наклеивать ярлыки и даты на все замороженные продукты. Это поможет идентифицировать продукты и знать, когда их следует употреблять, до того, как они испортятся.
• При замораживании продукты должны быть свежими, чтобы сохранить их качество.
  Особенно фрукты и овощи следует замораживать после сбора урожая, чтобы сохранить все питательные вещества.
• Не замораживайте бутылки или банки с жидкостями, особенно напитками, содержащими углекислый газ - они могут взорваться при замораживании.
• Не кладите горячие продукты в морозильную камеру. Дайте ему остыть при комнатной температуре, прежде чем помещать в отсек.
•  Во избежание повышения температуры уже замороженных продуктов не кладите непосредственно рядом с ними свежие незамороженные продукты.
  Поместите продукты комнатной температуры в ту часть морозильного отделения, где нет замороженных продуктов.
• Не ешьте кубики льда, водный лед или леденцы на палочке сразу после того, как достали их из морозильной камеры. Риск обморожения.
• Не замораживайте размороженные продукты повторно. Если продукты разморозились, приготовьте их, охладите, а затем заморозьте.

6.3 Советы по хранению замороженная еда

• Морозильная камера отмечена значком
• Установка средней температуры обеспечивает хорошую сохранность замороженных пищевых продуктов.
  Установка более высокой температуры внутри прибора может привести к сокращению срока хранения.
• Вся морозильная камера предназначена для хранения замороженных пищевых продуктов.
• Оставьте вокруг продуктов достаточно места, чтобы воздух мог свободно циркулировать.
• Для надлежащего хранения обратитесь к этикетке упаковки пищевых продуктов, чтобы узнать срок годности продуктов.
• Важно завернуть продукты таким образом, чтобы внутрь не попадала вода, влажность или конденсат.

6.4 Советы по покупкам
После покупки продуктов:

• Убедитесь, что упаковка не повреждена - пища может испортиться. Если упаковка набухла или намокла, возможно, она хранилась в неоптимальных условиях и размораживание могло уже начаться.
• Чтобы ограничить процесс размораживания, покупайте замороженные продукты в конце продуктового магазина и перевозите их в термоизолированном холодильном пакете.
• Вернувшись из магазина, сразу же поместите замороженные продукты в морозильную камеру.
• Если продукты разморозились хотя бы частично, не замораживайте их повторно. Выпейте его как можно скорее.
• Соблюдайте срок годности и информацию о хранении на упаковке.

6.5 Срок годности морозильного отделения

Тип еды	Срок годности (мес.)
Хлеб	3
Фрукты (кроме цитрусовых)	6 – 12
Овощи	8 – 10
Остатки без мяса	1 – 2
Молочные продукты:
Тип еды	Срок годности (мес.)
Масло	6 – 9
Мягкий сыр (например, моцарелла)	3 – 4
Твердый сыр (например, пармезан, чеддер)	6
Морепродукты:
Жирная рыба (например, лосось, скумбрия)	2 – 3
Постная рыба (например, треска, камбала)	4 – 6
Креветки	12
Очищенные моллюски и мидии	3 – 4
Вареная рыба	1 – 2
Мясо:
домашняя птица	9 – 12
говяжий	6 – 12
Свинина	4 – 6
ягненок	6 – 9
Колбаса	1 – 2
ветчина	1 – 2
Остатки с мясом	2 – 3

6.6 Рекомендации по охлаждению свежих продуктов

• Хорошим температурным режимом, обеспечивающим сохранение свежих продуктов, является температура ниже или равная +4°C.
  Установка более высокой температуры внутри прибора может сократить срок хранения продуктов.
• Накрывайте продукты упаковкой, чтобы сохранить их свежесть и аромат.
• Всегда используйте закрытые емкости для жидкостей и пищевых продуктов, чтобы избежать появления запахов и запахов в отделении.
• Чтобы избежать перекрестного загрязнения приготовленной и сырой пищи, накройте приготовленную пищу и отделите ее от сырой.
• Рекомендуется разморозить продукты в холодильнике.
• Не кладите в прибор горячие продукты. Перед установкой убедитесь, что он остыл до комнатной температуры.
• Во избежание пищевых отходов новый запас продуктов всегда следует размещать позади старого.

6.7 Рекомендации по охлаждению пищевых продуктов

• Отсек для свежих продуктов отмечен (на паспортной табличке) знаком .
• Мясо (все виды): заверните в подходящую упаковку и положите на стеклянную полку над ящиком для овощей.
  Храните мясо не более 1-2 дней.
• Фрукты и овощи: тщательно очистите (удалите загрязнения) и поместите в специальный ящик (ящик для овощей).
• Не рекомендуется хранить экзотические фрукты, такие как бананы, манго, папайя и т. Д., В холодильнике.
• Такие овощи, как помидоры, картофель, лук и чеснок, не следует хранить в холодильнике.
• Масло и сыр: поместите в герметичный контейнер или заверните в алюминиевую фольгу или полиэтиленовый пакет, чтобы исключить как можно больше воздуха.
• Бутылки: закройте их крышкой и поместите на дверную полку для бутылок или (если есть) на стойку для бутылок.
• Всегда обращайтесь к сроку годности продуктов, чтобы знать, как долго их хранить.

УХОД И ОЧИСТКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.

7.1 Чистка салона
Перед первым использованием прибора его внутреннюю часть и все внутренние аксессуары следует вымыть теплой водой с добавлением небольшого количества нейтрального мыла, чтобы удалить типичный запах нового изделия, а затем тщательно высушить.

ВНИМАНИЕ!
Не используйте моющие средства, абразивные порошки, хлорные или масляные чистящие средства, так как они могут повредить отделку.
ВНИМАНИЕ!
Принадлежности и детали прибора нельзя мыть в посудомоечной машине.

7.2 Периодическая чистка
Оборудование необходимо регулярно чистить:

1. Очистите внутреннюю часть и аксессуары теплой водой с небольшим количеством нейтрального мыла.
2. Регулярно проверяйте дверные уплотнения и протирайте их, чтобы убедиться, что они чистые и на них нет мусора.
3. Тщательно промыть и высушить.

7.3 Размораживание холодильника
При нормальном использовании иней автоматически удаляется из испарителя холодильной камеры. Оттаявшая вода стекает через желоб в специальный контейнер в задней части прибора над моторным компрессором, где она испаряется.
Важно периодически очищать отверстие для слива талой воды в середине канала холодильной камеры, чтобы вода не переливалась и не капала на продукты внутри.7.4 Размораживание морозильной камеры
ВНИМАНИЕ!
Никогда не используйте острые металлические инструменты для удаления инея с испарителя, так как вы можете его повредить.
Не используйте механические устройства или какие-либо искусственные средства для ускорения процесса оттаивания, кроме рекомендованных производителем.
Не используйте прилагаемый скребок для льда для приготовления пищи.

Приблизительно за 12 часов до размораживания установите более низкую температуру, чтобы создать достаточный запас холода на случай перебоев в работе.

На полках морозильной камеры и вокруг верхнего отделения всегда образуется некоторое количество инея.
Разморозьте морозильную камеру, когда слой инея достигнет толщины примерно 3-5 мм.

1. Выключите прибор или выньте вилку из розетки.
2. Уберите все хранящиеся продукты и положите их в прохладное место.
   ВНИМАНИЕ!
   Повышение температуры пакетов с замороженными продуктами во время размораживания может сократить срок их безопасного хранения. Не прикасайтесь к замороженным продуктам мокрыми руками. Руки могут замерзнуть к товару.
3. Оставьте дверь открытой. Защищайте пол от размораживающей воды, например, тканью или плоской посудой.
4. Чтобы ускорить процесс размораживания, поставьте в морозильную камеру кастрюлю с теплой водой. Кроме того, удалите отколовшиеся куски льда до завершения размораживания. Для этого используйте прилагаемый скребок для льда.
5. После завершения разморозки тщательно высушите внутреннюю часть. Сохраните скребок для льда для будущего использования.
6.  Включите прибор и закройте дверцу.
7. Установите регулятор температуры на максимальное охлаждение и дайте прибору поработать не менее 3 часов, используя эту настройку.
   Только по истечении этого времени положите продукты обратно в морозильную камеру.

7.5 Период простоя
Если прибор не используется в течение длительного времени, примите следующие меры предосторожности:

1. Отключите прибор от электросети.
2. Уберите всю пищу.
3. Разморозьте прибор.
4. Очистите прибор и все аксессуары.
5. Оставьте дверцы открытыми, чтобы не пахло неприятным запахом.

УСТРАНЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. Главы по технике безопасности.
8.1 Что делать, если…

Проблема	Возможная причина	Решения
Прибор не работает.	Прибор выключен.	Включите прибор.
	Сетевая вилка неправильно вставлена ​​в сетевую розетку.	Правильно вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
	Нет томаtagе в сетевой розетке.	Подключите к розетке другой электроприбор. Обратитесь к квалифицированному электрику.
Прибор шумный.	Прибор не поддерживается должным образом.	Убедитесь, что прибор стоит устойчиво.
Компрессор работает постоянно.	Неправильно установлена ​​температура.	См. Главу «Панель управления».
	Одновременно было загружено много продуктов.	Подождите несколько часов, а затем снова проверьте температуру.
	Слишком высокая температура в помещении.	См. Главу «Установка».
	Пищевые продукты, помещенные в прибор, были слишком горячими.	Перед хранением дайте продуктам остыть до комнатной температуры.
	Дверь закрыта неправильно.	См. Раздел «Закрывание двери».
	Функция FROSTMATIC включена.	См. раздел «Функция FROSTMATIC».
Компрессор не запускается сразу после нажатия кнопки «FROSTMATIC» или после изменения температуры.	Компрессор запускается через некоторое время.	Это нормально, ошибок не было.
Дверь смещена или мешает работе вентиляционной решетки.	Прибор не выровнен.	См. Инструкции по установке.
Дверь не открывается легко.	Вы попытались снова открыть дверь сразу после закрытия.	Подождите несколько секунд между закрытием и повторным открытием двери.
Боковые панели прибора теплые.	Это нормальное состояние, вызванное работой теплообменника.	Убедитесь, что установка прибора выполнена в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве пользователя.
Лamp не работает.	Лamp находится в режиме ожидания.	Закройте и откройте дверь.
	Лamp неисправен.	Обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
Слишком много инея и льда.	Дверь закрыта неправильно.	См. Раздел «Закрывание двери».
	Прокладка деформирована или загрязнена.	См. Раздел «Закрывание двери».
	Пищевые продукты не упакованы должным образом.	Лучше заверните продукты.
	Температура установлена ​​неправильно.	См. Главу «Панель управления».
	Устройство полностью загружено и настроено на минимальную температуру.	Установите более высокую температуру. См. Главу «Панель управления».
	Установленная в приборе температура слишком низкая, а температура окружающей среды слишком высокая.	Установите более высокую температуру. См. Главу «Панель управления».
Слишком много инея и льда на пищевых продуктах в холодильнике.	Продукты питания расположены слишком близко к датчику температуры.	Соблюдайте дистанцию ​​между продуктами питания и датчиком температуры (прямоугольное углубление в правой стенке холодильника между стеклянными полками).
Вода течет по задней пластине холодильника.	Во время автоматического размораживания на задней пластине тает иней.	Это верно.
На задней стенке холодильника слишком много конденсата.	Дверь открывалась слишком часто.	Открывайте дверь только при необходимости.
	Дверь не закрывалась полностью.	Убедитесь, что дверца полностью закрыта.
	Хранимая еда не была упакована.	Перед хранением в приборе заверните продукты в подходящую упаковку.
Внутри холодильника течет вода.	Пищевые продукты препятствуют попаданию воды в водосборник.	Следите за тем, чтобы продукты питания не касались задней панели.
	Забито выпускное отверстие для воды.	Очистите выпускное отверстие для воды.
По полу течет вода.	Выход талой воды не подключен к поддону испарителя над компрессором.	Присоедините выпуск талой воды к испарительному поддону.
Невозможно установить температуру.	«Функция FROSTMATIC» включена.	Выключите функцию «FROSTMATIC» вручную или подождите, пока функция не отключится автоматически, чтобы установить температуру. См. раздел «Функция FROSTMATIC».
Температура в приборе слишком низкая / слишком высокая.	Температура установлена ​​неправильно.	Установите более высокую / более низкую температуру.
	Дверь закрыта неправильно.	См. Раздел «Закрывание двери».
	Слишком высокая температура продуктов.	Перед хранением дайте продуктам понизиться до комнатной температуры.
	Многие продукты питания хранятся одновременно.	Храните меньше продуктов одновременно.
	Толщина наледи более 4-5 мм.	Разморозьте прибор.
	Дверь открывали часто.	Открывайте дверь только в случае необходимости.
	Функция FROSTMATIC включена.	См. раздел «Функция FROSTMATIC».
	В приборе отсутствует циркуляция холодного воздуха.	Убедитесь, что в приборе циркулирует холодный воздух. См. Главу «Советы и подсказки».
Некоторые определенные поверхности внутри холодильной камеры иногда нагреваются.		Это нормальное состояние.
Одновременно мигают светодиоды установки температуры.	Ошибка измерения температуры.	Обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр. Система охлаждения будет продолжать поддерживать продукты холодными, но регулировка температуры будет невозможна.

Если совет не привел к желаемому результату, позвоните в ближайший авторизованный сервисный центр.
8.2 Замена лamp
Прибор оснащен долговечной светодиодной внутренней подсветкой.
Замена осветительного прибора разрешается только в сервисном центре. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
8.3 Закрытие двери

1. Очистите дверные уплотнители.
2. При необходимости отрегулируйте дверь. См. Инструкции по установке.
3. При необходимости замените неисправные дверные прокладки. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

ШУМЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Техническая информация находится на паспортной табличке на внутренней стороне устройства и на этикетке энергоэффективности.
QR-код на этикетке энергоэффективности, прилагаемой к прибору, обеспечивает web ссылка на информацию о характеристиках устройства в базе данных EU EPREL.
Сохраните этикетку энергоэффективности для справки вместе с руководством пользователя и всеми другими документами, прилагаемыми к этому прибору.
Так же можно найти ту же информацию в EPREL, перейдя по ссылке https://eprel.ec.europa.eu а также название модели и номер продукта, которые вы найдете на паспортной табличке устройства.
См. Ссылку www.theenergylabel.eдля получения подробной информации о маркировке энергоэффективности.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ

Установка и подготовка устройства к любой проверке EcoDesign должны соответствовать EN 62552.
Требования к вентиляции, размеры углублений и минимальные зазоры сзади должны соответствовать требованиям, указанным в данном Руководстве пользователя в главе 3. Пожалуйста, свяжитесь с производителем для получения любой другой дополнительной информации, включая планы загрузки.

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ

Утилизируйте материалы с символом .
Поместите упаковку в соответствующие контейнеры для вторичной переработки. Помогите защитить окружающую среду и здоровье человека, перерабатывая отходы электрических и электронных устройств. Не утилизируйте приборы, отмеченные символом с бытовыми отходами. Верните продукт на местное предприятие по переработке вторсырья или обратитесь в муниципальное управление.

www.aeg.com/shop280158691 D-432021

Документы / Ресурсы

Холодильник с морозильной камерой AEG RCB531E1LX [pdf] Руководство пользователя RCB531E1LX-7, RCB531E1LW, RCB531E1LX Холодильник с морозильной камерой, Холодильник с морозильной камерой, Морозильная камера

Рекомендации

• Добро пожаловать в AEG
• AEG - aeg.com
• Добро пожаловать в AEG
• Добро пожаловать в AEG
• APPLiA Europe | Новая этикетка энергоэффективности | Бельгия
• Руководство пользователя