KA 1802 Электрическая терка
Руководство пользователя
Уважаемый клиент!
Вы решили приобрести высококачественный продукт марки ADE, который сочетает в себе интеллектуальные функции и исключительный дизайн. Богатый опыт марки ADE обеспечивает высокий технический стандарт и проверенное качество для большей свежести на вашей кухне.
Желаем вам много удовольствия и удовольствия!
Ваша команда ADE
Общая информация
Об этом руководстве
В данном руководстве по эксплуатации описывается, как безопасно использовать и ухаживать за вашими изделиями. Храните это руководство по эксплуатации в надежном месте на случай, если вы захотите обратиться к нему позже. Если вы передаете этот предмет другому лицу, передайте и это руководство.
Несоблюдение рекомендаций данного руководства по эксплуатации может привести к травмам или повреждению вашего изделия.
Объяснение символов
 |
Этот символ в сочетании со словом ОПАСНОСТЬ предупреждает о серьезных травмах. |
 |
Этот символ в сочетании со словом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ предостерегает от травм средней и легкой степени тяжести. |
|
Этот символ в сочетании со словом ПРИМЕЧАНИЕ предостерегает от материального ущерба. |
 |
Этот символ означает дополнительную информацию и общие рекомендации. |
Сохранность
- Этот предмет может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта и знаний, если они находятся под присмотром или были проинструктированы о безопасном использовании предмета и понимать опасности, которые могут возникнуть.
- Держите устройство и шнур питания вдали от детей младше 8 лет.
- Очистка и техническое обслуживание пользователем не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда им исполнилось 8 лет и они находятся под присмотром.
- Дети не должны играть с устройством.
- Храните упаковку и упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Существует опасность удушья! Также следите за тем, чтобы дети не натягивали упаковочный материал через голову.
- Если шнур питания этого устройства поврежден, он должен быть заменен производителем или его послепродажным обслуживанием или службой поддержки во избежание опасностей.
Опасность от электричества
- Не погружайте терку, сетевой шнур или вилку в воду или другие жидкости.
- Разместите терку таким образом, чтобы никакие жидкости не могли пролиться на штекерное соединение устройства.
- Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.
- Не используйте устройство на открытом воздухе.
- Подключайте устройство к правильно установленной розетке, имеющей объемtage соответствует тому, что описано в разделе «Технические данные».
- Убедитесь, что сетевая розетка легкодоступна, чтобы при необходимости можно было быстро отключить шнур питания.
- Не используйте устройство:
− если само устройство или его части повреждены,
− если шнур питания или вилка повреждены,
− если устройство упало. - Перед каждым использованием вытягивайте шнур питания из кабельного отсека, насколько это необходимо. Убедитесь, что шнур питания не поврежден острыми краями или горячими предметами.
- Отсоедините шнур питания от сетевой розетки:
− если вы не используете терку,
− после каждого использования,
− перед очисткой или укладкой устройства,
− если во время работы появляются помехи,
− во время шторма.
− Для отключения всегда беритесь за вилку; не тяните за кабель. - Не модифицируйте устройство или шнур питания. Поручайте ремонт только специализированной мастерской, так как неправильно отремонтированные устройства представляют опасность для пользователя.
- Не используйте удлинительный кабель.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ об опасности получения травмы
- Всегда используйте толкатель и никогда не пользуйтесь рукой или другими предметами для кормления.
- Во время работы убирайте длинные волосы, завязывайте их назад или накрывайте шапкой.
- Барабанные вставки острые. Поэтому будьте осторожны при установке, очистке и замене.
- Никогда не лезьте в заправочную воронку.
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ материального ущерба
- Включайте терку максимум на 3 минуты за раз. После этого дайте терке остыть в течение ок. 10 минут.
- Никогда не кладите терку на горячие поверхности или рядом с ними (например,ample, горячие плиты и т. д.).
- Избегайте контакта шнура питания с горячими деталями.
- Никогда не подвергайте терку воздействию высокой температуры (нагрев и т.п.) или неблагоприятным погодным условиям (дождь и т.п.).
- Поместите терку на прочную, гладкую и легко моющуюся рабочую поверхность. При обработке пищевых продуктов случайные брызги неизбежны.
- У терки внизу есть ножки. Поскольку поверхности изготовлены из различных материалов и обработаны различными средствами по уходу, нельзя полностью исключить возможность того, что некоторые из этих веществ содержат ингредиенты, которые воздействуют на ножки устройства и смягчают их. При необходимости подложите под терку нескользящую подкладку.
- Используйте только оригинальные аксессуары.
Предполагаемое использование
Эта электрическая терка используется для нарезки и натирания овощей, фруктов, твердого сыра, шоколада,
специи и другие подходящие продукты.
- Плоды, которые все еще содержат косточки, нельзя обрабатывать.
- Не используйте терку для измельчения льда.
Терка предназначена исключительно для частного использования в помещении и не подходит для коммерческого использования.
Используйте терку только так, как описано в данном руководстве по эксплуатации.
Любое другое использование считается неправильным и может привести к повреждению имущества или даже травмам.
Производитель или продавец не несут ответственности за ущерб, вызванный неправильным или неправильным использованием.
Объем поставки
- Электрическая терка с принадлежностями
- Руководство по эксплуатации
Обзор
- Моторный блок с кабельным отсеком сзади
- Переключатель включение / выключение
- Заполняющая воронка
- Дарнер
- Барабанные терки (4x)
Перед первым использованием
Распаковка и проверка
- Осторожно распакуйте терку и удалите все упаковочные материалы.
- Убедитесь, что доставка завершена.
- Проверьте, нет ли повреждений на терке или ее отдельных частях. В этом случае не используйте терку. В этом случае обратитесь к дилеру, у которого вы приобрели устройство.
- Перед первым использованием очистите все детали, как описано в главе «Чистка».
Используйте
Настройка и подготовка электрической терки
- Поместите терку на чистую и ровную поверхность.
- Вставьте наполнительную воронку с держателем бочки, как показано напротив.
Выбор и установка барабанной теркиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ против травмы
– Барабанные терки острые. Поэтому будьте осторожны при установке, очистке и замене.
- Выберите нужную барабанную терку.
- Вставьте выбранную барабанную терку и поверните ее по часовой стрелке до упора.
Возьмите барабанную терку за два штифта.
Подготовка продуктов
Подготовьте продукты. Мыть, напримерampле, овощи или фрукты.
- При необходимости разрежьте их на кусочки, которые поместятся в заправочную воронку.
- Удалите древесные и твердые части.
- Удалите возможные ямки и плохие места.
- При обработке крупного картофеля следует заранее разделить его пополам или на четвертинки.
- Не обрабатывайте замороженные продукты.
Эксплуатация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ против травмы
- Всегда используйте толкатель и никогда не пользуйтесь рукой или другими предметами для кормления.
- Во время работы убирайте длинные волосы, завязывайте их назад или при необходимости накрывайте шапкой.
- Никогда не лезьте в заправочную трубку.
ЗАМЕТКА о материальном ущербе - Никогда не нажимайте на толкатель так сильно, чтобы мотор заметно замедлился. В противном случае двигатель может быть перегружен и поврежден.
Двигатель подвергается нагрузке и нагревается по-разному в зависимости от нагрузки.
Поэтому используйте терку макс. 3 минуты за раз, а затем дайте ему остыть в течение нескольких минут (около 10 минут).
- Вытяните шнур питания из кабельного отсека настолько, насколько это необходимо, и вставьте вилку шнура питания в сетевую розетку.
- Поместите поддон перед барабанной теркой или наполовину под ней.
- Поместите продукты в наполнительную воронку.
- Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить устройство и начать обработку.
- Используйте толкатель, чтобы проталкивать продукты вперед свободной рукой.Переключатель включения/выключения подпружинен. Как только вы отпустите переключатель, устройство выключится.
Обработка больших объемов
При обработке больших количеств это может быть полезно (например,ample, в случае моркови) время от времени снимать барабанную терку и очищать ее и корпус от застрявших натертых продуктов.
- Выключите устройство и отсоедините шнур питания от сетевой розетки.
- Поверните вставленную барабанную терку против часовой стрелки, чтобы снять ее.
защита от перегрева
Эта электрическая терка имеет встроенную защиту от перегрева. Если сработает защита от перегрева, устройство сразу же отключится во время использования.
В этом случае:
- Отпустите переключатель включения/выключения и отсоедините шнур питания от сетевой розетки.
- Дайте устройству остыть в течение не менее 20 минут.
В конце концов, вы можете снова использовать устройство, как обычно.
После использования
- Выключите устройство.
- Отсоедините шнур питания от сетевой розетки.
- Сначала снимите вставленную барабанную терку, а затем загрузочную воронку.
- Очищайте электрическую терку и используемые детали после каждого использования.
Уборка
ОПАСНОСТЬ поражения электрическим током
− Не погружайте блок двигателя в воду или другие жидкости.
− Перед очисткой устройства отсоедините шнур питания от сетевой розетки.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о травмах
− Барабанные терки очень острые. Будьте осторожны при установке, очистке и замене.ЗАМЕТКА о материальном ущербе
− Не мойте блок двигателя и аксессуары в посудомоечной машине.Сильно красящие продукты, такие как морковь, обесцвечивают пластиковые части терки при длительном использовании. Однако это не влияет на функцию.
Дома
− Протрите блок двигателя слегкаamp ткань, если необходимо. Затем тщательно вытрите его насухо.
Аксессуары
- Тщательно вымойте принадлежности в горячей воде для мытья посуды.
- Тщательно вытрите все детали насухо.
- Наконец, убедитесь, что все части действительно тщательно очищены и не имеют застрявших остатков.
Хранилище
- Очистите устройство и аксессуары; см. предыдущую главу.
- Используйте кабельный отсек под моторным блоком для хранения шнура питания.
- Храните устройство в недоступном для детей месте, в сухом, защищенном от мороза месте.
Неисправность/Устранение
| Вина | Возможная причина |
| Не работает. | Проверьте, подключен ли шнур питания. |
| Продукты или ингредиенты не натерты должным образом. | Слишком слабое давление на толкатель. Еда не подходит. |
| Двигатель останавливается во время работы. | Слишком сильное давление на толкатель. |
| Мотор становится горячим. | Слишком сильное давление на толкатель. В наполнительной воронке слишком много продуктов. Перерабатывайте меньше еды за раз. |
| Устройство выключается во время использования. | Сработала защита от перегрева; см. раздел «Защита от перегрева». |
Технические данные
| Модель: | Электрическая терка КА 1802 |
| Источник питания: | 220-240 В ~, 50/60 Гц |
| Мощность: | Номинальная: 200 Вт Максимум: 500 Вт |
| Класс защиты: | II  |
| Вес: | ок. 1.5 кг |
| Габаритные размеры: | ок. 21 х 15 х 28 см |
| Дистрибьютор (без адреса службы): | ГРЕНДС ГмбХ Штальтвите 23 22761 Гамбург, Германия |
Наша продукция постоянно развивается и совершенствуется. По этой причине в любое время возможны изменения дизайна и технических характеристик.
Гарантия
Компания GRENDS GmbH гарантирует в течение 2 лет с даты покупки бесплатное устранение дефектов, вызванных дефектами материала или изготовления, путем ремонта или замены.
В случае рекламации по гарантии верните продукт своему дилеру с документом, подтверждающим покупку (с указанием причины рекламации).
Декларация соответствия
Настоящим GRENDS GmbH заявляет, что электрическая терка KA 1802 соответствует директивам ЕС 2014/30/ЕС, 2014/35/ЕС и 2011/65/ЕС.
Эта декларация теряет свою силу, если в продукт вносятся изменения без нашего согласия.
Гамбург, август 2022 г.
ГРЕНДС ГмбХ
Распоряжение
Утилизация упаковки
Утилизируйте упаковку вместе с аналогичными материалами. Картон положите вместе с макулатурой, фольгу с вторсырьем.
Утилизация продукта
Утилизируйте изделие в соответствии с правилами, действующими в вашей стране.
Устройства нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами.
По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано соответствующим образом. Таким образом, ценные материалы, содержащиеся в устройстве, будут переработаны, что позволит избежать нагрузки на окружающую среду. Сдайте старое устройство в пункт приема электронных отходов или на пункт утилизации.
Для получения дополнительной информации обратитесь в местную фирму по утилизации отходов или в местный административный орган.
Документы / Ресурсы
 |
Электрическая терка ADE KA 1802 [pdf] Руководство пользователя KA 1802 Электрическая Терка, KA 1802, Электрическая Терка, Терка |
