Инструкция по эксплуатации газовой сигнализации ABUS GWM100ME

Газовая сигнализация ABUS GWM100ME

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед установкой и использованием. Сохраните эти инструкции и дайте всем пользователям инструкции по их использованию.

Характеристики

Обнаруженный газ	Газ метан (природный газ)
чувствительность	6% НПВ (нижний предел взрываемости)
Уровень звука	не менее 85 дБ на 1 метре
Диапазон температур	от -10° до +40°C
Влажность	от 0% до 95%
Источник питания	AC220-240V, 50 Гц / 60 Гц
Потребляемая мощность	<4 W
Тип датчика	Полупроводниковое
Размеры	115 x 75 х 36.5 мм
Уровень защиты	IPX2D
Срок службы изделия	5 лет
Применяемый стандарт	EN 50194-1: 2009

Производитель оставляет за собой право вносить технические изменения в любое время.

Объем поставки

• Детектор газа GWM100ME вкл. источник питания
• настенный кронштейн
• Инструкция по установке
• Монтажный материал

Объяснение символов
В данном руководстве используются следующие символы:

Символ	сигнал слово	Смысл
⚠	Предупреждение	Указывает на риск получения травмы или опасности для здоровья.
	Предупреждение	Указывает на риск получения травмы или опасности для здоровья, вызванный электрическим током.tage.
⚠	Важнo	Указывает на возможное повреждение устройства/аксессуаров.
	Внимание	Указывает на важную информацию.

Предупреждение

• Эта газовая сигнализация обнаруживает метан (природный газ). Других газов, пара, тепла, дыма и свечения огня/пламени не обнаружено! Для этого необходимы детекторы со специальными датчиками!
• Опасность газов заключается в том, что они смешиваются с воздухом и в результате легко воспламеняются, а малейшая искра может вызвать взрыв!
• При ежедневном обращении с газовой сигнализацией необходимо иметь в виду, что она не может предотвратить взрыв, а лишь предполагает сигнализацию в случае утечки газа. Пожалуйста, заменяйте газовый сигнализатор не реже одного раза в 5 лет в соответствии с вашей собственной безопасностью (см. рекомендуемую дату замены на передней панели устройства).
• Эта сигнализация оснащена разъемом питания для voltagе переменного тока 220-240В, 50Гц/60Гц. Обратите внимание, что газовая сигнализация не срабатывает при отключении электроэнергии!
• Газовая установка, а также запорное устройство должны соответствовать действующим национальным нормам согласно EN 1775.

Правильное использование

Используйте устройство только для тех целей, для которых оно было разработано и изготовлено. Любое другое использование считается нецелесообразным. Это устройство может использоваться только для следующих целей:

• Обнаружение метана (природного газа) в частных домах

Предупреждение
Соблюдайте следующие инструкции, чтобы предотвратить поломку устройства:

• Не накрывайте устройство!
• Не закрашивайте устройство и не покрывайте его обоями!
• Никогда не открывайте устройство и не пытайтесь его ремонтировать, так как в этом случае его работоспособность не может быть гарантирована.
  Несоблюдение этого указания приведет к аннулированию гарантии!
• Не используйте устройство, если оно упало или было повреждено каким-либо иным образом.
• Если вы передаете устройство другому лицу, вы должны включить это руководство пользователя.

Предупреждение

• Опасность поражения электрическим током при несанкционированном вскрытии, изменении или манипулировании устройством!
• Опасность поражения электрическим током при несанкционированном погружении устройства в воду!

Перед монтажом:
Эта газовая сигнализация должна быть установлена ​​компетентным лицом!

Предупреждение

• Не подпускайте детей к упаковке – опасность удушения!
• Перед использованием устройства удалите весь упаковочный материал.

Внимание
Определение места установки
Природный газ легче воздуха, поэтому газ будет стремиться подняться и заполнить весь объем над уровнем выхода. Газовую сигнализацию следует устанавливать выше уровня возможного выхода газа и у потолка, примерно в 30 см от потолка. Для наклонных потолков газовую сигнализацию следует устанавливать на расстоянии ок. 50 см от конька крыши.

Газовая сигнализация не должна быть установлена

• В любой внешней локации.
• В местах, где температура может упасть ниже 0°C или превысить 40°C.
• Непосредственно над кухонными приборами (минимальное расстояние около 1 метра) или рядом с вытяжным вентилятором.
• Прямо над раковиной.
• Рядом с дверью или окном.
• В замкнутом пространстве, например, за занавеской или в мебели, например, в шкафах.
• В рекламеamp или во влажном месте, или где грязь и пыль могут блокировать датчик.

Рекомендованные места установки

• Газовую сигнализацию следует устанавливать в помещении, где наиболее вероятна утечка газа. Это может быть кухня из-за наличия газовой плиты и другой техники.
• Природный газ легче воздуха, поэтому газ будет стремиться подняться и заполнить весь объем над уровнем выхода. Газовую сигнализацию следует устанавливать на стене выше уровня возможного выхода газа и у потолка (около 30 см от потолка), в месте, где движению воздуха не препятствуют мебель и предметы интерьера.
• Убедитесь, что у вас есть розетка, до которой можно дотянуться с соединительным кабелем, длина ок. 2,0 метра (не используйте удлинители!).
• Кнопка TEST/RESET должна быть легко доступна.
• Сигнал тревоги должен быть хорошо слышен в случае утечки газа.
• Не распыляйте освежители воздуха, лак для волос или другие аэрозоли рядом с газовой сигнализацией!

Установка

Предупреждение

• При разметке отверстий следите за тем, чтобы за ними не было электрических проводов или кабелей, труб или других важных элементов! По возможности работайте с локационным устройством (кабельным детектором)!

Этапы монтажа 

1. Отсоедините кронштейн (2) от корпуса сигнализации (1).
2. Держите кронштейн в месте крепления на стене и отметьте два отверстия (6).
3. Просверлите в стене два отверстия ø 5 мм, затем вставьте в отверстия пластиковые дюбели (5).
4. Прикрепите кронштейн к пластиковым заглушкам и плотно закрепите винты (4) в заглушках.
5. Установите газосигнализатор на кронштейн и потяните его вниз, пока он не совпадет с кронштейном.
6. Вставьте вилку шнура питания (3) в розетку.
7. Звучит сигнал подтверждения, и светодиод «Питание» мигает в течение примерно 3 минут (предварительный нагрев).
8. Когда светодиод «Питание» горит постоянно, газовая сигнализация готова к использованию.

Сводная таблица состояния

Статус	Иллюстрация	Зелёная LED	Жёлтые LED	Red LED	Рожок
Самооценочный тест	Включение питания	On	On	On	1x щебет
Разогрейте	ок. 3 минуты	Вспышки	Нет	Нет	–
Standby	Нормальное состояние	сияет	Нет	Нет	–
Пусконаладка	Нажмите кнопку «Тест»	сияет	Нет	Вспышки	1x щебет
ALARM	Обнаружен газ	сияет	Нет	Вспышки	Сигнализация
Молчание	Нажмите кнопку «Тест», когда тревога	сияет	Нет	Вспышки	–
Неисправность датчика	Детектор должен быть заменен	сияет	сияет	Нет	1x чирп раз в 30 сек.
Конец жизни	Детектор должен быть заменен	сияет	сияет	Нет	3x чирп за 30 секунд
Выключить	Провод питания отключен, сбой питания	Нет	Нет	Нет	–

Аварийные действия
Если газоанализатор подает сигнал тревоги или ощущается запах газа, сохраняйте спокойствие и выполните следующие действия:

• Погасите все открытое пламя, включая все курительные материалы, например, свечи, сигареты.
• Выключите все газовые приборы, например, газовый обогреватель, газовую плиту.
• Не включайте и не выключайте никакое электрооборудование, в том числе газоанализатор.
• Перекрыть подачу газа на магистральном газораспределителе.
• Откройте двери и окна, чтобы улучшить вентиляцию.
• Покиньте здание, предупредите своих жителей и убедитесь, что они тоже ушли.
• Не пользуйтесь телефоном в здании, где может быть газ.
• Вызовите пожарную команду снаружи здания – Экстренный вызов: 112.
• Не возвращайтесь в здание, пока не убедитесь, что газа больше нет.

Если газовая сигнализация продолжает работать даже после сброса сигнализации, если это необходимо, а причина утечки не очевидна и/или не может быть устранена, покиньте помещение и сообщите об этом поставщику газа, чтобы можно было проверить установку. и сделал безопасным.

Предупредительные меры
Сообщите каждому члену вашей семьи об опасности газа и срабатывании газовой сигнализации. Убедитесь, что в случае тревоги каждый человек знает, что делать. Создайте план экстренной эвакуации из каждой комнаты/этажа в назначенное место встречи за пределами дома. Практикуйте по крайней мере один раз в год тревогу со своей семьей и улучшайте свои пути эвакуации и объяснения, если возникают проблемы.

Техническое обслуживание, тестирование и уход
Зеленый светодиод «Питание» всегда должен гореть. Светодиод показывает, что газовая сигнализация включена и все работает правильно. Если зеленый светодиод не горит, сначала проверьте, вставлена ​​ли вилка или розетка. Если проблема не в этом, скорее всего, детектор имеет внутренний дефект и его необходимо заменить.

Проверяйте звук и светодиодный индикатор устройства, нажимая кнопку «Тест» один раз в месяц. Газовая сигнализация не требует обслуживания.

• Протирайте детектор только мягкой сухой тканью. Не используйте моющие средства, содержащие спирт, кислоту, бензин, химикаты или другие подобные продукты. Эти агенты атакуют поверхность устройства и повреждают его.
• Не допускайте попадания воды внутрь устройства!
• Не мойте устройство в посудомоечной машине!

Гарантия

• Продукция ABUS разработана и изготовлена ​​с особой тщательностью и протестирована в соответствии с применимыми нормами.
• Гарантия распространяется только на дефекты, вызванные дефектами материала или изготовления. При наличии очевидных дефектов материала или изготовления изделие будет отремонтировано или заменено по усмотрению производителя.
• В таких случаях гарантия заканчивается, когда истекает первоначальный гарантийный срок. Все дальнейшие претензии категорически отвергаются.
• ABUS не несет ответственности за дефекты и повреждения, вызванные внешними воздействиями (например, транспортировкой, применением силы, ошибками в эксплуатации), неправильным использованием, естественным износом или несоблюдением инструкций, содержащихся в данном руководстве.
• В случае рекламации по гарантии вместе с товаром необходимо предоставить оригинал чека с датой покупки и кратким описанием проблемы.
• Если вы обнаружите в своем продукте дефект, который существовал на момент покупки, обратитесь непосредственно к вашему дилеру в течение первых двух лет.

Декларация соответствия

ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, настоящим заявляет, что устройство GWM100ME соответствует основным требованиям и другим соответствующим условиям 2004/108/EG. Для получения дополнительной информации о декларации CE или view Декларация CE, пожалуйста, свяжитесь с ABUS August Bremicker Söhne KG, Kunden-
сервисный центр, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter.

Информация о директиве ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования
В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами по истечении срока его службы. Его можно утилизировать в одном из соответствующих пунктов сбора в вашей стране. При утилизации материала соблюдайте местные правила.

Утилизируйте устройство в соответствии с директивой ЕС 2002/96/EC – WEEE (Отходы электрического и электронного оборудования). Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с отделом вашего местного органа власти, который отвечает за утилизацию отходов. Бывшее в употреблении оборудование можно утилизировать, напримерample, вашими местными или муниципальными властями, местной компанией по утилизации отходов или вашим дилером.

Возможны технические изменения.
Мы не несем ответственности за ошибки и опечатки.

© АБУС | D 58292 Веттер (Германия)

www.abus.com

 

 

Документы / Ресурсы

Газовая сигнализация ABUS GWM100ME [pdf] Руководство пользователя GWM100ME, газовая сигнализация, GWM100ME газовая сигнализация, сигнализация

Рекомендации

• Руководство пользователя