Руководство пользователя ноутбука LG 14T90Q серии 14 грамм с мультисенсорным экраном 2-в-1

Для удобства пользователей Руководства по эксплуатации LG для ПК предоставляются в электронном формате.
Изображения в руководстве пользователя могут отличаться в зависимости от выбранного языка и могут быть изменены без предварительного уведомления.
Любая неисправность встроенного твердотельного накопителя (SSD) может привести к потере сохраненных данных. Необходимо выполнить резервное копирование всех важных пользовательских данных на внешнее запоминающее устройство (жесткий диск USB, карту памяти и т. д.).
Если вы выключите систему до того, как она будет полностью загружена, продукт может не выключиться должным образом. Выключите систему после ее полной загрузки. (Полная загрузка системы занимает около одной или двух минут и может варьироваться в зависимости от условий.)
Для получения дополнительной информации о том, как использовать продукт, обратитесь к Руководству LG Easy Guide по руководствам для ПК LG.

Проверка компонентов

Компоненты, показанные ниже, предоставляются при покупке продукта.
Перед использованием проверьте компоненты.

При очистке изделия используйте чистящее средство, предназначенное для ПК. При использовании разбавителя, бензола, спирта или других подобных средств изделие может быть повреждено или деформировано.

Основной корпус ПК
Инструкция по применению
Адаптер переменного тока
Силовой кабель
Адаптер HDMI
Стилус

Обзор продукта

Фронт

➊ Встроенный микрофон
➋ Webcam Состояние работы Lamp
➌ Webкулачок
➍ ИК-камера
➎ ИК-светодиод
➏ Клавиатура
➐ Сенсорная панель
➑ Кнопка питания [ ]

ЗАМЕТКА

Вы можете использовать горячие клавиши для более удобного использования Windows.
Для получения дополнительной информации см. LG Easy Guide в руководствах по эксплуатации LG для ПК.

левый

Правильно

➊ Порт для наушников
(4-полюсный порт ушного микрофона 1)
➋ Порт USB-C™ 2
(USB 4.0 Gen 3×2 / Thunderbolt™ / возможность подключения к сетевому адаптеру / порт HDMI для подключения / порт питания)
➌ Встроенные динамики
➍ Слот для карт памяти UFS/microSD
➎ Кнопка сна
➏ Порт USB (USB 3.2 Gen 2×1 3)
➐ Вентиляция

4-полюсный порт ушного микрофона поддерживает 4-полюсные стандарты США, но не европейский 4-полюсный ушной микрофон.
При использовании ушного микрофона (или гарнитуры Bluetooth) аудиовход и выход направляются на подключенное устройство, а микрофон и динамик на ПК не работают.
4-полюсный порт ушного микрофона не поддерживает внешний микрофон.
В зависимости от технических характеристик устройства, подключенного к порту USB-C ™, оно действует как порт USB или Thunderbolt ™.
Порт USB-C ™ обеспечивает функции быстрой зарядки и постоянной зарядки для устройств, поддерживающих USB PD (Power Delivery).
Названия версий USB изменились с USB 3.0 (или USB 3.1 Gen 1) и USB 3.1 (или USB 3.1 Gen 2) на USB 3.2 Gen 1×1 и USB 3.2 Gen 2×1. Устройства, не авторизованные с помощью USB, могут работать неправильно при подключении к порту USB. Скорость передачи через USB-порт может различаться в зависимости от типа устройства хранения (NVMe™, SSD, HDD и т. д.) в системе и подключенного USB-устройства.

Использование стилуса

Кнопки на стилусе работают аналогично кнопкам мыши.

ЗАМЕТКА

Чтобы пользоваться стилусом, нужно приложить некоторое усилие.
В зависимости от используемого приложения работа кнопок стилуса может отличаться.
Когда стилус не используется более 10 минут или кончик пера остается нажатым более 4 минут, перо переходит в режим энергосбережения для экономии заряда батареи.
Чтобы выйти из режима ожидания, просто коснитесь экрана стилусом или нажмите левую или правую кнопку на стилусе.
Подробнее о стилусе см. в Руководстве LG Easy Guide к руководствам LG для ПК.

Один щелчок (нажмите один раз)

Двойной щелчок (нажмите дважды)

Перетаскивание (перемещение при нажатии вниз)

Использование режима планшетного ПК

Разверните ноутбук и поверните ЖК-дисплей, как показано на рисунке, чтобы использовать его в качестве планшетного ПК.

ВНИМАНИЕ!

При упаковке или перемещении продукта закройте ЖК-панель, чтобы защитить ее.
Будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы между основным корпусом ПК и ЖК-панелью.
Не поворачивайте ЖК-панель с чрезмерным усилием. Это может привести к повреждению шарнира, соединяющего корпус ПК и ЖК-панель.
В режиме планшетного ПК клавиатура обращена к нижней части устройства. Очистите вокруг устройства, чтобы предотвратить повреждение клавиатуры и корпуса ПК.

ЗАМЕТКА

При повороте продукта экран поворачивается вертикально или горизонтально в соответствии с текущим углом экрана.
Чтобы выйти из режима ожидания (ЖК-дисплей выключен), нажмите кнопку питания или кнопку перехода в спящий режим.
Подробнее о режиме планшетного ПК см. в Руководстве LG Easy Guide для LG PC Manuals.

Подключение сетевого адаптера

Для подключения к проводной ЛВС необходимо отдельно приобрести адаптер ЛВС.

Подключите сетевой адаптер к порту USB-C ™ на ПК.
• Порт USB-C ™ можно использовать, не различая верхнюю и нижнюю поверхности.
Подключите сетевой кабель (LAN) к адаптеру LAN.
Проверьте, можете ли вы правильно подключиться к Интернету.

Подключение питания

Адаптер переменного тока используется для питания и зарядки ПК.

Не используйте какой-либо другой адаптер переменного тока, кроме того, который был предоставлен при покупке этого продукта.
1 Подсоедините один конец кабеля к адаптеру переменного тока, а другой конец к сетевой розетке.
Адаптер переменного тока можно использовать в диапазоне от 100 В до 240 В.
2 Подключите разъем адаптера переменного тока к порту USB-C™ ПК.
Убедитесь, что разъем питания, подключенный к адаптеру переменного тока и устройству, надежно подключен

Когда адаптер переменного тока подключен, адаптер переменного тока lamp включается.

	Статус	Мощность Lamp
	Белый	Когда адаптер переменного тока подключен и зарядка завершена.
	Апельсин	Когда адаптер переменного тока подключен и заряжается.
	от	Адаптер переменного тока не подключен.

Если вы попытаетесь включить систему, которая перешла в режим гибернации или была выключена после сигнала тревоги о низком заряде батареи, система не включится, но выключится.amp мигнет три раза. В этом случае подключите адаптер переменного тока и
зарядите аккумулятор в достаточной степени перед его использованием.

Завершение работы системы / выключение питания

Нажмите [ ] или [Ctrl] + [ESC] для отображения меню «Пуск».
- Нажмите кнопку Пуск [ ]> Кнопка питания [ ] и выберите [Завершение работы].

Важные меры безопасности

Проверьте следующие «Важные меры предосторожности», чтобы заранее предотвратить непредвиденную опасность или ущерб.
«Важные меры предосторожности» разделены на «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» и «ВНИМАНИЕ».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение инструкции может привести к серьезным физическим повреждениям или смертельным травмам.
ВНИМАНИЕ: Несоблюдение инструкции может привести к незначительным повреждениям кузова или машины.

Во время использования продукта

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

	Используйте батареи, сертифицированные и признанные LG Electronics Inc. В противном случае возможен взрыв или возгорание.
	Избегайте влажности и тепла выше 140 ° F, например, в автомобилях или саунах. В противном случае возможен взрыв или возгорание.
	Держите аккумулятор вдали от источников тепла. В противном случае возможен взрыв или возгорание.
	Если вы обнаружите утечку или неприятный запах из аккумулятора, обратитесь в местный сервисный центр. В противном случае возможен взрыв или возгорание.
	Не используйте изделие на ковре, одеяле или кровати. Также не кладите адаптер под одеяло. Изделие может выйти из строя, вызвать пожар или обжечь пользователя из-за повышения температуры.
	Не оставляйте включенный продукт в помещении без достаточной вентиляции (например, в мешках) повторно или на длительное время. Аккумулятор может перегреться и стать причиной возгорания.
	Не допускайте контакта аккумулятора с металлическими предметами, такими как ключ зажигания автомобиля или скрепка. В противном случае это может привести к повреждению аккумулятора, возгоранию или возгоранию из-за перегрева аккумулятора.
	Заряжайте аккумулятор только с помощью прилагаемого зарядного устройства. В противном случае аккумулятор может быть поврежден, что может привести к возгоранию.
	Не сгибайте кабель адаптера переменного тока слишком сильно. В противном случае провода внутри кабеля могут порваться и стать причиной поражения электрическим током или возгорания.

Руководство по использованию батареи

	Когда компьютер не используется в течение длительного периода времени, поддерживайте уровень заряда батареи примерно на 50%, чтобы продлить срок ее службы.
	Чтобы продлить срок службы батареи, используйте ее некоторое время перед зарядкой, а не поддерживайте ее полностью заряженной.
	Используйте функцию продления срока службы батареи в LG Smart Assistant. Вы можете ограничить заряд батареи до 80 % от максимальной зарядной емкости, чтобы увеличить срок службы батареи.
	Если вы не используете продукт в течение длительного времени с полностью заряженным аккумулятором, срок его службы может сократиться.

ЗАМЕТКА

Этот продукт имеет встроенный аккумулятор. После покупки ПК обязательно полностью зарядите аккумулятор перед его первым использованием.
Батарея пригодна для носки, и поэтому батарея может прослужить не так долго, как раньше, после того, как батарея использовалась в течение длительного времени.
Внутренняя батарея не может быть извлечена или заменена произвольно. Удаление может привести к аннулированию гарантии.
Если вам необходимо извлечь или заменить аккумулятор, обратитесь в специализированный сервисный центр.
Мы взимаем плату за снятие или замену батареи

Контрольный список предварительной технической поддержки

Решение Проблем

Если при использовании продукта появляются следующие симптомы, проверьте еще раз.
Может это и не неисправность.

Симптом	Причина и решение
Некоторые функции Windows не работают нормально или не поддерживаются.	В зависимости от продукта некоторые функции Windows могут не поддерживаться, и для использования этих функций может потребоваться приобрести отдельное оборудование, драйвер или программное обеспечение. Также может потребоваться дополнительное обновление BIOS. Функция автоматического обновления Windows всегда активирована. Обновление Windows может повлечь за собой плату за использование Интернета, а также дополнительные системные требования к устройству хранения или оборудованию. Для получения дополнительной информации см. webсайт https://www.microsoft.com.
Часть программного обеспечения LG не установлена.	Приложение UWP, предоставляемое LG Electronics, можно установить только через Microsoft Store. Откройте Microsoft Store и найдите приложение, чтобы установить его. Дополнительные сведения о приложении см. в Руководстве LG Easy Guide руководства LG для ПК.
Цвет экрана отображается неправильно.	Проверьте, включен ли режим чтения. Когда режим чтения включен, выключите настройку Нажмите кнопку «Пуск» [ ], чтобы отключить настройки [Все приложения] > [LG Smart Assistant] > [Настройки дисплея] > [Режим чтения]. Одновременное использование режима чтения и ночного режима может привести к искажению цвета. Отключите настройки режима чтения или измените ночной режим на [Выкл.]. Отключение ночника: нажмите кнопку «Пуск» [ ] и выберите Настройки [ ] > [Система] > [Дисплей] > [Ночной свет] > [Выкл.]. Если экран по-прежнему не отображается должным образом, обратитесь в сервисный центр LG Electronics. Режим чтения регулирует яркость и цвет ЖК-экрана, чтобы он выглядел как печатная бумага и защищал глаза пользователя от усталости.
Питание не включается.	Проверьте, подключен ли шнур питания. После отсоединения шнура питания и его повторного подключения нажмите кнопку питания изделия.
Система останавливается во время использования или не выключается должным образом.	Нажмите кнопку питания примерно на 6 секунд, чтобы перезагрузить систему. После сброса системы снова нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер. Внимание: Несохраненные данные могут быть потеряны. Нажатие кнопки питания во время работы ПК может привести к повреждению жесткого диска или системной ошибке. После сброса системы запустите «Setup Defaults» в настройках системы. (Для получения дополнительной информации о том, как запустить «Настройки по умолчанию», см. «Инициализация настройки системы» в разделе «Установка и обновление» в Руководстве LG Easy Guide к руководствам LG для ПК.)
Тачпад не работает должным образом.	Нажмите кнопку «Пуск» [ ] и запустите [Все приложения] > [LG Smart Assistant]. Затем нажмите [Панель управления] > [Сенсорная панель]. Если сенсорная панель не работает должным образом, сенсорная панель находится либо в состоянии Touchpad Off (отключена), либо в состоянии Touchpad Auto (отключена при подключении мыши). Подробнее о настройках сенсорной панели см. в Руководстве LG Easy Guide к руководствам LG для ПК.
Беспроводная сеть не подключена.	Нажмите [Fn] + [F6], чтобы проверить, выключено ли беспроводное сетевое устройство. Нажмите [Fn] + [F6], чтобы установить для режима полета значение [OFF]. Нажмите Wi-Fi [ ] в правой части панели задач и проверьте, правильно ли отображается точка доступа. Каждый раз, когда вы нажимаете [Fn] + [F6], беспроводная сеть и режим полета включаются или выключаются. Возможно, вы не сможете подключиться к защищенной беспроводной сети. Спросите администратора беспроводной сети. Переустановите драйвер беспроводной локальной сети.
Я хочу переустановить драйвер.	Нажмите кнопку «Пуск» [ ], а затем выберите Настройки [ ] > [Приложения] > [Приложения и функции] или [Установленные приложения]. Затем удалите драйвер для переустановки. Нажмите кнопку «Пуск» [ ], выберите и запустите [Все приложения] > [Обновление LG]. Затем используйте меню [Необходимые обновления] или [Список обновлений] для переустановки драйверов.
Появится сообщение об ошибке.	Проверьте, не заражена ли система вирусом или вредоносным кодом.

Приложение

Информация о зарегистрированных товарных знаках и открытых источниках Microsoft™, MS™, WinPE™ и Windows® являются зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation™ USB Type-C™ и USB-C™ являются товарными знаками Форума разработчиков USB.
Thunderbolt™ является товарным знаком корпорации Intel или ее дочерних компаний в США и/или других странах. microSD® и логотип microSD являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками SD-3C, LLC.
Wi-Fi® является зарегистрированным товарным знаком Wi-Fi Alliance Corporation.
Чтобы получить исходный код, содержащийся в этом продукте, в соответствии с GPL, LGPL, MPL и другими лицензиями с открытым исходным кодом, которые обязывают раскрывать исходный код, а также для доступа ко всем упомянутым условиям лицензии, уведомлениям об авторских правах и другим соответствующим документам, пожалуйста, посетите https://opensource.lge.com. LG Electronics также предоставит вам открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую стоимость выполнения такого распространения (например, стоимость носителя, доставки и обработки), по запросу по электронной почте на адрес opensource@lge.com. Это предложение действительно для всех, кто получит эту информацию, в течение трех лет после нашей последней отгрузки этого продукта.

Информация о возврате батареи

Если в этот продукт входит аккумуляторная батарея, все устройство должно быть утилизировано в соответствии со стандартами утилизации аккумуляторных батарей из-за внутренней батареи. Чтобы утилизировать надлежащим образом, позвоните по телефону (800) 822-8837 или посетите www.call2recycle.org.

Служба поддержки

Декларация соответствия поставщика
Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси 07632
Эл. адрес lg.environmental@lge.com

Документы / Ресурсы

Ноутбук LG 14T90Q серии 14 грамм с мультисенсорным экраном 2-в-1 [pdf] Руководство пользователя
Серия 14T90Q 14-дюймовый ноутбук Gram Multi-Touch 2-in-1, Серия 14T90Q, 14-дюймовый Gram Multi-Touch ноутбук 2-в-1, Gram Multi-Touch Ноутбук 2-в-1, Сенсорный ноутбук 2-in-1, Ноутбук